דרוש מידע מחפשת את המילים לשיר על הצדיקים של אברהם פריד באנגלית

[ארישוק]

תודה

https://prod-progsite-s3.s3.eu-central-1.wasabisys.com/data/audio/1102/1102400-3323680967a3ab7a885440e9d5fb2874.mp3

 

[castamir]

The war had seemed so endless, yet somehow, they survived
Free at last but spiritless and frail
When a Rebbe showed them love, and they
began to mend
But that’s just one part of this precious little tale
It was to be the first Pesach, after years
devoid of light
When the Rebbe of Skulene stood with his son
And they announced, There will be Matzos for
the Seder Night
But enough to only give each person one
Al Hatzadikim the righteous and devout
With love in their hearts they lift us up when
we stumble and fall
V’Al Hachasidim the saintly and the pure
Only Hashem knows the burden – the
burden they bear for us all
With two large sacks of flour, a small oven
made of brick
The Rebbe baked as tears streamed from his eyes
Measured oh so carefully, neither thin nor thick
Each round Matza, a Kezayis in size
Along with the aroma that drifted through the air
One could sense that hope and healing had begun
Again, the Rebbe sent out word, Yiddelech be fair
Please come and take, but take no more than one


CHORUS


The line may have been long, but it never
stopped or stalled
A tapestry of Jews from far and near
But suddenly one young man, brought it to a crawl
When he bent down and whispered in the Rebbe’s ear
I beg of you dear Rebbe, who is our last resort
Though a single Matza will suffice for me
My father is an Admor, and Vizhnitz is his court
And as such he must be given three


INSTRUMENTAL


A deep and aching sadness, gripped the Rebbe’s soul
As he wondered to himself, can it be true
After all our pain and sorrow, could one yet be so bold
?And deem himself to be a better Jew
But then he thought who am I, to judge
what’s right or best
Only God in heaven knows for sure
He’s a great and pious Rebbe, I will comply
with his request
And discretely he gave the young man four


CHORUS


Shortly before Yom Tov the Admor’s son returned
?And said may I ask the Rebbe and his son as well
Was my holy father, right to be concerned
?That you would keep no Matzos for yourselves
Yes indeed, they answered, we gave them all away
?With Jews in need what else was there to do
The Admor’s son replied, that’s what my
father thought you’d say
So I brought back the two Matzos…he took for you


CHORUS​

 

[ארישוק]

תודה ענקית!!!
איזו מהירות!!

שאלה לגבי שירים נוספים . איפה אפשר לחפש מילים לשירים באנגלית?

 

[NEMESH]

Jyrics - Lyrics for the Jewish Song

Collection of over 5,000 lyrics for popular and classic Jewish songs. Discover songs with Setlists and explore by Artists, Albums and Search music.

www.jyrics.com

אפשר גם להקליד באנגלית את שם השיר + שם האמן + lyrics
ולבדוק בקישורים שעולים

 

[ארישוק]

תודה!!!

 

[חיימקוש]

0:00
[Music]
0:06
[Applause]
0:20
the war had seemed so endless
0:23
yet somehow
0:25
they survived
0:27
free at last but spiritless and frail
0:35
when the rabbit showed them love and
0:39
they began to mend
0:42
but that's just one part of this
0:44
precious
0:46
little tale
0:49
it was to be the first pesach
0:53
after years devoid of light
0:57
when the rapid
0:59
school and
1:00
stood with his son
1:04
and they announced that there will be
1:07
matzo's
1:09
for the saturn night
1:12
but enough to only give each person one
1:19
i'm
1:20
[Music]
1:21
[Applause]
1:23
the righteous and devout with love in
1:27
their hearts they lift us up when we
1:30
stumble and fall
1:34
the allah
1:38
the
1:42
only hashem knows the burden
1:46
the burden they bear for us all
1:50
[Music]
1:56
with two large sacks of flour
1:59
a small oven made of brick
2:03
the rabbit baked as tears streamed from
2:07
his eyes
2:11
measured oh so carefully
2:15
neither thin or thick
2:18
he drowned mata
2:20
cause
2:26
along with the aroma
2:29
that drifted through the air
2:33
one could sense that hope and healing
2:37
had begun
2:41
again
2:46
be fair
2:48
please come and take
2:50
but take no more than one
2:55
our hearts are deep
2:58
here
2:59
the righteous and devout with the love
3:03
in their hearts they lift us up when we
3:06
stumble and fall
3:10
the allah
3:14
the saintly and the people
3:18
only hashem knows the burden
3:22
the burden they bear for us
3:30
all the line may have been long
3:35
but it never stopped or stalled
3:39
a tapestry
3:41
of jews from
3:42
far near
3:46
but suddenly
3:48
one young man
3:51
brought it to a crawl
3:53
when he bent down and whispered
3:56
in the rebbe's ear
4:01
i beg of you dear rabbit
4:05
who is our last resort
4:09
though a single matzo
4:11
who will suffice for me
4:16
my father is another
4:20
and vision it is his court
4:24
and as such he must be given three
4:34
[Music]
4:50
but deep and aching sadness
4:54
gripped the rebel soul
4:57
as he wondered to himself
5:01
can it be true
5:05
after all our pain and sorrow
5:09
could one yet be so bold
5:12
and deemed himself to be
5:16
a better jew
5:17
[Applause]
5:20
but then he thought
5:22
who am i to judge what's right or best
5:28
the only god in heaven knows for sure
5:35
he's a great and pious
5:38
i will comply
5:40
with his request
5:42
and discreetly
5:44
he gave the young man
5:47
four
5:49
[Music]
5:56
with love in their hearts they lift us
6:00
up when we stumble and fall
6:03
[Music]
6:04
the allah
6:08
[Music]
6:13
only hashem knows the burden
6:16
the burden they bear for us song
6:22
[Music]
6:33
[Music]
6:35
shortly before he opted
6:39
the admirer's son returned
6:42
and said
6:43
may i ask the leban
6:46
and his son as well
6:50
was my holy father
6:54
was he right to be concerned
6:57
that you would keep no matter
7:01
for yourselves
7:06
yes indeed they answered
7:09
we gave them all away
7:12
with jews in need
7:15
what else was there to do
7:20
he had more sun replied
7:24
that's what my father thought you'd say
7:27
so i brought back
7:30
[Music]
7:56
dear
8:04
[Music]
8:09
they bear for us
8:13
[Music]
8:32
so
8:39
[Music]
8:40
[Applause]
8:56
so
8:58
[Music]
9:26
so
9:37
[Music]
9:57
you
אנגלית (נוצר באופן אוטומטי)

 

[ארישוק]

תודה
מאיפה זה מגיע בכזאת צורה?

 

[חיימקוש]

זה לפי הזמן של השיר
מיוטיוב

 

[castamir]

0:00
[Music]
0:06
[Applause]
0:20
the war had seemed so endless
0:23
yet somehow
0:25
they survived
0:27
free at last but spiritless and frail
0:35
when the rabbit showed them love and
0:39
they began to mend
0:42
but that's just one part of this
0:44
precious
0:46
little tale
0:49
it was to be the first pesach
0:53
after years devoid of light
0:57
when the rapid
0:59
school and
1:00
stood with his son
1:04
and they announced that there will be
1:07
matzo's
1:09
for the saturn night
1:12
but enough to only give each person one
1:19
i'm
1:20
[Music]
1:21
[Applause]
1:23
the righteous and devout with love in
1:27
their hearts they lift us up when we
1:30
stumble and fall
1:34
the allah
1:38
the
1:42
only hashem knows the burden
1:46
the burden they bear for us all
1:50
[Music]
1:56
with two large sacks of flour
1:59
a small oven made of brick
2:03
the rabbit baked as tears streamed from
2:07
his eyes
2:11
measured oh so carefully
2:15
neither thin or thick
2:18
he drowned mata
2:20
cause
2:26
along with the aroma
2:29
that drifted through the air
2:33
one could sense that hope and healing
2:37
had begun
2:41
again
2:46
be fair
2:48
please come and take
2:50
but take no more than one
2:55
our hearts are deep
2:58
here
2:59
the righteous and devout with the love
3:03
in their hearts they lift us up when we
3:06
stumble and fall
3:10
the allah
3:14
the saintly and the people
3:18
only hashem knows the burden
3:22
the burden they bear for us
3:30
all the line may have been long
3:35
but it never stopped or stalled
3:39
a tapestry
3:41
of jews from
3:42
far near
3:46
but suddenly
3:48
one young man
3:51
brought it to a crawl
3:53
when he bent down and whispered
3:56
in the rebbe's ear
4:01
i beg of you dear rabbit
4:05
who is our last resort
4:09
though a single matzo
4:11
who will suffice for me
4:16
my father is another
4:20
and vision it is his court
4:24
and as such he must be given three
4:34
[Music]
4:50
but deep and aching sadness
4:54
gripped the rebel soul
4:57
as he wondered to himself
5:01
can it be true
5:05
after all our pain and sorrow
5:09
could one yet be so bold
5:12
and deemed himself to be
5:16
a better jew
5:17
[Applause]
5:20
but then he thought
5:22
who am i to judge what's right or best
5:28
the only god in heaven knows for sure
5:35
he's a great and pious
5:38
i will comply
5:40
with his request
5:42
and discreetly
5:44
he gave the young man
5:47
four
5:49
[Music]
5:56
with love in their hearts they lift us
6:00
up when we stumble and fall
6:03
[Music]
6:04
the allah
6:08
[Music]
6:13
only hashem knows the burden
6:16
the burden they bear for us song
6:22
[Music]
6:33
[Music]
6:35
shortly before he opted
6:39
the admirer's son returned
6:42
and said
6:43
may i ask the leban
6:46
and his son as well
6:50
was my holy father
6:54
was he right to be concerned
6:57
that you would keep no matter
7:01
for yourselves
7:06
yes indeed they answered
7:09
we gave them all away
7:12
with jews in need
7:15
what else was there to do
7:20
he had more sun replied
7:24
that's what my father thought you'd say
7:27
so i brought back
7:30
[Music]
7:56
dear
8:04
[Music]
8:09
they bear for us
8:13
[Music]
8:32
so
8:39
[Music]
8:40
[Applause]
8:56
so
8:58
[Music]
9:26
so
9:37
[Music]
9:57
you
אנגלית (נוצר באופן אוטומטי)

אוי, זוועה.

שימו לב שזה תרגום אוטומטי משמיעה, ולכן בעייתי.

למשל:

"אני מתחנן בפניך ארנב יקר", (רבי-ראביט),
"אבא שלי הוא אחר" (אדמור-Other)
"והחצר שלו היא חזון". (ויז'ניץ-ויז'ן)