פארהאן.פאראנען
מהות תרגומו וועזן- דאס וועזןלדוגמה "יש ביניהם הבדל מהותי'.
באתי לכתוב..מהות תרגומו וועזן- דאס וועזן
יש ביניהם הבדל מהותי=ס'איז דא א וועזנשאפליכע אינטערשייד צווישן זיי
נכון ש'וועזן' פי' מהות של הדבר.מהות תרגומו וועזן- דאס וועזן
יש ביניהם הבדל מהותי=ס'איז דא א וועזנשאפליכע אינטערשייד צווישן זיי
נכון, גם לי זה היה נשמע לא מוכר..עכ"ז מעולם לא נתקלתי בהקשר של 'וועזנשאפליכע אונטערשייד'.
זה לא הבדל מהותי.... סליחה. הבדל ווועזנששאפפטליככככעע(נ.ב. טעות כתיבה שלי וועזנשאפטליכע ולא וועזנשאפליכע)
אז מה אתם מציעים?ממש לא נראה לי שקיימת מילה כזאת וועזנשאפטליכע
אם כבר וועזנטליכע נשמע הרבה יותר טוב ומדוייק
אבל אפשר גם לתרגם מילה כזאת באופן חופשי, וכאן זה עדיף
כי מהות זה וועזן, מילולית,
וכאן הייתי מתרגמת כמו הבדל משמעותי, עמוק, יסודי, ניכר
בגרמנית אומרים 'וועזנטליכער אינטערשייד' לפי תרגום גוגלאז מה אתם מציעים?
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
הנחת ענק!
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
2.06
כ"ה אייר
פתיחת מסלול
קורס עריכת וידאו
מלגות והנחות משמעותיות!
24.06
י"ח סיוון
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
השקה חגיגית!
עיצוב גרפי ודיגיטל - בסילבוס חדש ומטורף!
מלגות גבוהות!
7.05
כ"ט ניסן
#רקבפרוג
הרצאה מרתקת:
מלחמה מבעד לעדשה
עם אילן לורנצי
שיתוף מטלטל ומיוחד על צילומים בזמן מלחמה ותיעודים יותאי דופן זווית יוצאת דופן מתוך עזה והעוטף ועד הצפון
לתלמידים ובוגרים בלבד!
תהילים פרק קלא
א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד יְהוָה לֹא גָבַהּ לִבִּי וְלֹא רָמוּ עֵינַי וְלֹא הִלַּכְתִּי בִּגְדֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִמֶּנִּי:ב אִם לֹא שִׁוִּיתִי וְדוֹמַמְתִּי נַפְשִׁי כְּגָמֻל עֲלֵי אִמּוֹ כַּגָּמֻל עָלַי נַפְשִׁי:ג יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוָה מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: