יש יותר מספר אחד (כולל תנ"ך) שבסופו יש רשימה של טעויות שנפלו בהדפסה. אפשר להדביק בסוף הספר (או בעמוד עצמו אם יש מקום) מדבקה עם התיקון. וכן עושים בסידורים שרוצים לשנות את הנוסח.תנ"ך חסר מילים לא ראוי להימכר.
אני בעניי כשעמדתי תהילים, אמרתי למו"ל שאם רוצה דבר מושלם הוא חייב לשלם להגהה. וכך הוא עשה.
אין מה לעשות, אי אפשר לחייב את המעמד על זה. הברירה היא או לסמוך שברוב פעמים אין כאלה בעיות, ומי שאינו רוצה לסמוך שישלם למגיהה.
אני משתדל תמיד שתהיה הגהה יסודית. במקרים של עבודות לא גדולות במיוחד - חובת ההגהה על הלקוח. במקרים של עבודות גדולות - אני מעביר את העבודה למגיהים שעובדים איתי בקביעות (כמובן שהלקוח משלם על זה), שהם בעלי נסיון רב וכשרון מיוחד לזהות שגיאות וכו'.
אז איך לדעתך גילו שחסרות 2 מילים?מבלי להיכנס לדיון,
שום תשלום למגיה לא יפתור בעיה כזו.
אני לא מכיר מגיה, מקצועי ככל שיהיה, שיזהה חיסרון 2 מילים בתנ"ך.
טעויות כתיב ועימוד ניתן לתפוס, אבל בשביל לזהות חיסרון מילים צריך לדעת את התנ"ך בע"פ, או לעשות השוואה מול טקסט מושלם.
הנה בדיקה קצרה, האם הפסוק מובא בשלמותו?
עַל־זֹאת֙ אֶסְפְּדָ֣ה וְאֵילִ֔ילָה אֶעֱשֶׂ֤ה מִסְפֵּד֙ כַּתַּנִּ֔ים וְאֵ֖בֶל כִּבְנ֥וֹת יַעֲנָֽה [החסרתי 3 מילים. ראה מיכה א, ח - אם מישהו הצליח לזהות את מה שחסר בפסוק, אשמח מאוד שיצור עמי קשר, שאוכל לתת לו עבודות הגהה!]
איני יודע איך גילו. יש הרבה אפשרויות. אולי היה רווח מיותר [קורה הרבה כשמוחקים מילה ללא הרווח שלה], אולי משהו בצורת העימוד הראה שמשהו נמחק כאן, אולי מדובר בפסוק מוכר לכולם. זה עדיין לא קשור לעצם הדיון.אז איך לדעתך גילו שחסרות 2 מילים?
ולגבי הבדיקה שלך, אמנם איני בקי בתנ"ך כלל, אבל מבנה הטעמים בפסוק לימד אותי מיד שחסר משהו...
אני כבר טוען במשך שנים שאת המאמר הזה המציא איזה מגיה...אין הכי נמי. וידוע מאמר החכם "כשם שאי אפשר לבר בלא תבן וכו'"...
או מחבר שרצה לחסוך בהוצאות הגהה...אני כבר טוען במשך שנים שאת המאמר הזה המציא איזה מגיה...
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
4.06
כ"ז אייר
סילבוס חדש ל-2024!
קורס פיתוח ובניית אתרים
קריירה מתקדמת, ביקוש עצום, וממוצע משכורות גבוה במיוחד!
מלגות גבוהות ומשתלמות!
2.06
כ"ה אייר
פתיחת מסלול
קורס עריכת וידאו
מלגות והנחות משמעותיות!
27.06
כ"א סיוון
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
השקה חגיגית!
עיצוב גרפי ודיגיטל - בסילבוס חדש ומטורף!
מלגות גבוהות!
21.05
י"ג אייר
#רקבפרוג
הרצאה מרתקת:
דיגיטל בגובה העיניים
עם מנדי נאבול
כל האפשרויות הטמונות בעולם הדיגיטל שיגרמו לך להרוויח יותר!
לתלמידים ובוגרים בלבד!
תהילים פרק קמה
א תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:ב בְּכָל יוֹם אֲבָרֲכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:ג גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר:ד דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ:ה הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה:ו וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ (וגדולתיך) וּגְדוּלָּתְךָ אֲסַפְּרֶנָּה:ז זֵכֶר רַב טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ:ח חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל חָסֶד:ט טוֹב יְהוָה לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו:י יוֹדוּךָ יְהוָה כָּל מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרֲכוּכָה:יא כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ:יב לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ:יג מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל עֹלָמִים וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדוֹר:יד סוֹמֵךְ יְהוָה לְכָל הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל הַכְּפוּפִים:טו עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ:טז פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן:יז צַדִּיק יְהוָה בְּכָל דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו:יח קָרוֹב יְהוָה לְכָל קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת:יט רְצוֹן יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם:כ שׁוֹמֵר יְהוָה אֶת כָּל אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד:כא תְּהִלַּת יְהוָה יְדַבֶּר פִּי וִיבָרֵךְ כָּל בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד: