אני עולה לא כל כך חדשה. יש לי שאלה על שימוש נכון בעברית. אשמח מאד לקבל הסבר שיעזור לי למנוע מטעויות.
מתי נכון ו/או רצוי ו/או ראוי להשתמש בלשון רבים כשמדברים עם הזולת היחיד- בעצם, בן אדם אחד? זאת אומרת, עם מי לשון יחיד מתאים ולמה ועם מי לשון רבים מתאים ולמה? כגון למשל "מה שלומכם" או "מה שלומך"? ומה הטעם בדיוק בהבחנה זאת? לשון רבים מבטא גם ריחוק וגם כבוד? רק כבוד ולא ריחוק? רק ריחוק ללא כבוד? אין לי מספיק חשיפה לזה כדי לתפוס בדיוק את הענין אבל קורה שאני לא בטוחה בעצמי שאני בוחרת בלשון הנכון..
גם יעזור לי להבין עד כמה זה בעיתי לטעות בזה.
תודה רבה!
מתי נכון ו/או רצוי ו/או ראוי להשתמש בלשון רבים כשמדברים עם הזולת היחיד- בעצם, בן אדם אחד? זאת אומרת, עם מי לשון יחיד מתאים ולמה ועם מי לשון רבים מתאים ולמה? כגון למשל "מה שלומכם" או "מה שלומך"? ומה הטעם בדיוק בהבחנה זאת? לשון רבים מבטא גם ריחוק וגם כבוד? רק כבוד ולא ריחוק? רק ריחוק ללא כבוד? אין לי מספיק חשיפה לזה כדי לתפוס בדיוק את הענין אבל קורה שאני לא בטוחה בעצמי שאני בוחרת בלשון הנכון..
גם יעזור לי להבין עד כמה זה בעיתי לטעות בזה.
תודה רבה!