"וויפל ליבשאפט און בענקשאפט האט דער אייבערשטער באוויזן צו כנסת ישראל בשעת די חורבן""וויפוהל ליבשאפט און בענקשאפט האט די אייבערשטער ארויסגעוויזען צו כנסת ישראל אינמיטען די חורבן"
'אינמיטן' - זה לא כ"כ מבטא המלה 'בעיצומו'. מעניין אם יש מלה אחרת."וויפוהל ליבשאפט און בענקשאפט האט די אייבערשטער ארויסגעוויזען צו כנסת ישראל אינמיטען די חורבן"
זה מידי אידיש 'ישראלית'. אני מחפש אידיש אמריקאית."וויפל ליבשאפט און בענקשאפט האט דער אייבערשטער באוויזן צו כנסת ישראל בשעת די חורבן"
כלל לא ישראליתזה מידי אידיש 'ישראלית'. אני מחפש אידיש אמריקאית.
אני לא צריך לברר, אני מגיע משם.כלל לא ישראלית
אמריקאי למהדרין
100%
תברר אצל אמריקאים האם הם מבינים
אופססס.... פשוט שכחתי מילים אלו. 'אכן ארויסגעוויזן פאר די אידישע קינדער'...אפשר גם: ארויסגעוויזן צו אידן.
געטריישאפט זה נאמנות,ולא התרפקות"וויפל ליבשאפט און געטריישאפט האט דער באשעפער ארויסגעויזן פאר כנסת ישראל ביים חורבן"
לא "דער באשעפער"?האט דער אייבערשטער
אני בדרך כלל לא מבחין כ"כ בין אייבערשטער ובאשעפער. פעם כך ופעם כך.לא "דער באשעפער"?
אפשר גם ווען ס'איז געוועזן דער חורבןבשעת'ן חרבן
בנדו"ד בפרט, התרגום ה'מדויק' יותר הוא "אויבערשטער".אני בדרך כלל לא מבחין כ"כ בין אייבערשטער ובאשעפער. פעם כך ופעם כך.
אם חיפשת מילה שמדגיש יותר את "בעיצומו" אפשר לכתוב אינמיטן ברען פון די חורבן'אינמיטן' - זה לא כ"כ מבטא המלה 'בעיצומו'. מעניין אם יש מלה אחרת.
געגועיםבענקשאפט
קירבהנאנטקייט
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
4.06
כ"ז אייר
סילבוס חדש ל-2024!
קורס פיתוח ובניית אתרים
קריירה מתקדמת, ביקוש עצום, וממוצע משכורות גבוה במיוחד!
מלגות גבוהות ומשתלמות!
2.06
כ"ה אייר
פתיחת מסלול
קורס עריכת וידאו
מלגות והנחות משמעותיות!
27.06
כ"א סיוון
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
השקה חגיגית!
עיצוב גרפי ודיגיטל - בסילבוס חדש ומטורף!
מלגות גבוהות!
21.05
י"ג אייר
#רקבפרוג
הרצאה מרתקת:
דיגיטל בגובה העיניים
עם מנדי נאבול
כל האפשרויות הטמונות בעולם הדיגיטל שיגרמו לך להרוויח יותר!
לתלמידים ובוגרים בלבד!
תהילים פרק קמד
א לְדָוִד בָּרוּךְ יְהוָה צוּרִי הַמְלַמֵּד יָדַי לַקְרָב אֶצְבְּעוֹתַי לַמִּלְחָמָה:ב חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבוֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּי:ג יְהוָה מָה אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ בֶּן אֱנוֹשׁ וַתְּחַשְּׁבֵהוּ:ד אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר:ה יְהוָה הַט שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ:ו בְּרוֹק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּם:ז שְׁלַח יָדֶיךָ מִמָּרוֹם פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִמַּיִם רַבִּים מִיַּד בְּנֵי נֵכָר:ח אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר:ט אֱלֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשׂוֹר אֲזַמְּרָה לָּךְ:י הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים הַפּוֹצֶה אֶת דָּוִד עַבְדּוֹ מֵחֶרֶב רָעָה:יא פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִיַּד בְּנֵי נֵכָר אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר:יב אֲשֶׁר בָּנֵינוּ כִּנְטִעִים מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם בְּנוֹתֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבוֹת תַּבְנִית הֵיכָל:יג מְזָוֵינוּ מְלֵאִים מְפִיקִים מִזַּן אֶל זַן צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפוֹת מְרֻבָּבוֹת בְּחוּצוֹתֵינוּ:יד אַלּוּפֵינוּ מְסֻבָּלִים אֵין פֶּרֶץ וְאֵין יוֹצֵאת וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ:טו אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֲהוָה אֱלֹהָיו: