hoolle!!

[שירה 10]

קליפ מושקע של 8day, מבית היוצר של יאלילי...
תהנו

https://www.jumbomail.me/he/Downloads.aspx?sid=3957394E59304478555437464B3342347436653838673D3D

שימו לב: יש שוט אחד קצר עם אישה.

 

[שרהה]

שגיאת מערכת אין כלום בלינק
גם אני העליתי מקודם לינק לגמבו, ואחרי בדיקה ראיתי שאין כלום,
תעתקי שוב את הלינק ותבדקי

 

[גרפי 1]

זה קליפ ישן מאוד....

 

[שירה 10]

זה מפריע לך להנות ממנו????

 

[Rotem100]

מדהים!!!

תודה על השיתוף נראה שהרגע יצא מהתנור...

 

[Rotem100]

אגב יש שם המון שוטים שיש הרבה מה ללמוד מהם....

 

[לאה ולדמן]

ראיתי את זה כבר כמה וכמה פעמים
אבל לא באיכות כזו
היה שווה להוריד
תודה על השיתוף

 

[שירה 10]

תודה לכל מי שיודע להגיד תודה...

 

[מרים ישראלי]

איזה צילום סוףףףף
תסריט מקורי, עריכה מגוונת
אהבתי ממש תודה!

 

[עוגת בוקר]

מדהים!!
אהבתי איך הצליחו להפיק משהו מושקע ובטעם טוב...........
בלי שגעונות ובלי לצאת ולרדת מהפסים
(עיינו באשכולות אחרונים של קליפים חדשים)
הורדתי את זה ביום שהעלית וראיתי כבר 10 פעמים לפחות.

 

[esterk]

קליפ מדהים, עם חוש הומור, לא משעמם לרגע. מצולם ומלוהק היטב.
מצד שני תמיד מציק לי שכלי כל כך עוצמתי שדורש השקעה כ"כ גדולה מכוון לדברים סתמיים ולא למטרות חשובות יותר כמו קירוב או העברת מסרים בצורה חכמה וחווייתית.

 

[עוגת בוקר]

כבר אמרתי את דעתי על הקליפ המשובח.
אבל אי אפשר להתעלם - השוט עם ההדמיה שלהם בתוך עגלת תאומים -
כל כך לא קשור ולא ברמה של כל השאר.
עוד מישהי מזדהה???????

 

[עוגת בוקר]

למישהי יש את המילים בעברית?
או אפילו באנגלית ואני יתרגם בגוגל()
כל כך חבל לי שאני לא מבינה מה הם אומרים ועל מה זה מדבר בכלל...

 

[עוגת בוקר]

למישהי יש את המילים בעברית?
או אפילו באנגלית ואני יתרגם בגוגל()
כל כך חבל לי שאני לא מבינה מה הם אומרים ועל מה זה מדבר בכלל...

טוב, אז עזרתי לעצמי -
חיפוש בגוגול,
קרדיט תרגום - גוגל:


Hooleh, hooleh!
Hooleh, hooleh!
Hooleh, hooleh, hooleh!

אחד אני יודע
הפעם לעשות לי טובה אחת
מצווה להיות בשמחה
שניים אני יודע
כשאתה משתף זה מה טעם
המצווה להיות בשמחה

כל העולם הזה סובב על אלוהי
שום דבר שאתה יכול לעשות כאשר הוא רוקד זמן

[פזמון:]
טאנץ טאנץ,
Hooleh, hooleh, hooleh
טאנץ טאנץ,
Heilikger hooleh
טאנץ טאנץ,
Hooleh, hooleh, hooleh
טאנץ טאנץ,
Heilikger hooleh

השמחה הזו היא עיוורת לצבוע
יום שחור של כמו כל האחרים
מצוה להיות בשמחה
אפשר לרקוד השמים הפתוחים
רק מספיק כדי להחליק תקווה מסוימת
מצווה להיות בשמחה

כל העולם הזה סובב על אלוהי
שום דבר שאתה יכול לעשות כאשר הוא רוקד זמן

[פזמון:]
טאנץ טאנץ,
Hooleh, hooleh, hooleh
טאנץ טאנץ,
Heilikger hooleh
טאנץ טאנץ,
Hooleh, hooleh, hooleh
טאנץ טאנץ,
Heilikger hooleh

 

[מרים ישראלי]

תרגום? ...

 

[עוגת בוקר]

תרגום? ...

לא הבנתי, את רואה אנגלית?
כי אני רואה דווקא עברית

רק את זה לא הבנתי:
Heilikger hooleh
אבל זה נשמע לי אידיש.

 

[מרים ישראלי]

צריך תרגום לתרגום.. למשל "רק מספיק כדי להחליק תקווה מסוימת" "שום דבר שאתה יכול לעשות כאשר הוא רוקד זמן".
זה התרגום שהעלת

 

[עוגת בוקר]

צריך תרגום לתרגום.. למשל "רק מספיק כדי להחליק תקווה מסוימת" "שום דבר שאתה יכול לעשות כאשר הוא רוקד זמן".
זה התרגום שהעלת

חמודה, זה תרגום גוגל.
לפחות הבנתי על מה מדבר השיר.