קמפיין פרסומי לחיזוק שפת האידיש לתלמידים

  • פותח הנושא bbr
  • פורסם בתאריך

עולם

משתמש רשום
קייטנה לעומת חוסר שפיות

הקייטנה של היישוב הישן שומר על שפיות, ולא שוכח את המטרה האמיתית שלשמה נוסדה מוסד חינוכי לבנות, פשוט קייטנה של פעילות שלא יסתובבו ברחוב, וכל מה שמוספים תורה ודינים זה הכל בונוס.
אך בבתי יעקב של היום נהיה מצב שבית הספר נמצא בתחרות עם הישיבות היכן לומדים יותר...
ובנוסף בסמינרים פיתוח קריירה במידה מטורפת של ביזבוז משאבים וקורסים על חשבון ההורים, וזה רק הולך ומחמיר ומאמיר, וברוב המקרים ההורים העשוקים עומדים בסוף עם בת שאין לה פרנסה ורק בזבזו עליה הון תועפות של כח וממון לריק.
או שהיא משמשת כעוזרת לשמרטפית עם תואר מיותר של רו"ח...
 

poto12

משתמש מקצוען
עיצוב גרפי
אל תגררו לנושאי השקפה
גם אם יש צדק רב....

בקשר לעזרה
כאמור אני יכולה לתת שמות
ואם צריך עזרה בעיצוב אפשר לנסות לפנות אלי
 

goodies

משתמש רשום
נכתב ע"י חנון;1463228:
מאיפה הנתונים שהכיתות חצי ריקות???
בבית שמש יש המון בתי ספר באידיש שחלק מהם שייכים לישוב הישן והם גדלים בלע"ה משנה לשנה:
חינוך, בנות ירושלים, תפארת בנות, דושינסקיא, בית יעקב הישן, וויזניץ, תורת אמך, בנות רחל ועוד
אם רוצים לשמר את האידיש זה בתנאי שכותבים אך ורק באידיש והמורות/מלמדים השפת האם זה אידיש.
עושים בגרויות, חוצים, כל מקצועות דקדוק ולשון וכו', מלמדים לחשבן בעברית, [למה?] המורות שוברות את השיניים לדבר אידיש וממילא מדברות חצי עברית, כותבים בעברית וזה "סטייל" לדבר בעברית ועוד שואלים למה נכחד האידיש?
לעומת זאת בישוב הישן יש אידיאולוגיה לדבר באידיש וממילא קריאה וכתיבה זה באידיש בלבד, לא ילמדו דקדוק ולשון והבנות יודעות שבית יעקב זה "לא הסגנון שלנו", המורות הם רק בוגרות בית הספר עם אידיש שורשית. אז נכון שמצד אחד הלימודים והפעילויות זה קיטנה לעומת בית יעקב, מצד שני יש שיעורי העשרה אחרים כגון תפירה, בישול ואפיה, אומנות ועוד שמספקות את הבנות שאין להם יותר מידי מושגים ממילא האידיש פורחת
לדעתי, מהבתי ספר החסידיים שנקראים אידיש ולמעשה זה חצי עברית הבנות יוצאות בלי אידיש ובלי עברית, קשה להם קרוא וכתוב באידיש ובעברית גם קשה להם להתבטאות כי בכל אופן זה לא השפה שלהם.
נ.ב. הלכתי להביא מטריה כדי להתגונן ממתקפה...

אני לא מבינה אתכם. יש היום המון בתי ספר באידיש, והרמה שם לא נופלת מבית יעקב
לומדים הכל!!! כולל חוצים/וכ'ו, ופעילות ברמה גבוהה.
פשוט השפה היא אידיש, והבנות מבתים אידיש. הצוות כמובן.
כמובן שיש גם בתי ספר-קייטנה, אבל בגדול-יש המון אידיש ברמה גבוהה!!!
 

חנון

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
נכתב ע"י goodies;1463345:
אני לא מבינה אתכם. יש היום המון בתי ספר באידיש, והרמה שם לא נופלת מבית יעקב
לומדים הכל!!! כולל חוצים/וכ'ו, ופעילות ברמה גבוהה.
פשוט השפה היא אידיש, והבנות מבתים אידיש. הצוות כמובן.
כמובן שיש גם בתי ספר-קייטנה, אבל בגדול-יש המון אידיש ברמה גבוהה!!!

את מתכוונת לוויזניץ ובית מלכה שהלימודים חצי עברית?
בבתים אמנם מדברים באידיש אבל נדיר למצוא בנות משם שמשוחחות עם החברות באידיש
 

WEN

משתמש מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
נכתב ע"י חנון;1463367:
את מתכוונת לוויזניץ ובית מלכה שהלימודים חצי עברית?
בבתים אמנם מדברים באידיש אבל נדיר למצוא בנות משם שמשוחחות עם החברות באידיש

גם כלל חסידי אותו דבר
פשוט לוקחים משפטים בעברית מערבבים בזה קצת את אידייש ואז זה כבר נקרה שהם מלמדים באידיש
 

goodies

משתמש רשום
נכתב ע"י חנון;1463367:
את מתכוונת לוויזניץ ובית מלכה שהלימודים חצי עברית?
בבתים אמנם מדברים באידיש אבל נדיר למצוא בנות משם שמשוחחות עם החברות באידיש

אני מתכוונת לבתי ספר בביתר ובית שמש, כגון מורשת, בית יעקב הישן, בית ברכה ועוד.
שמדברים אידיש נטו! ולא חסר לבנות כלום.
בי-ם כבר נגמר האידיש...בעיקר בפרברים.
 

חנון

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
נכתב ע"י goodies;1463666:
אני מתכוונת לבתי ספר בביתר ובית שמש, כגון מורשת, בית יעקב הישן, בית ברכה ועוד.
שמדברים אידיש נטו! ולא חסר לבנות כלום.
בי-ם כבר נגמר האידיש...בעיקר בפרברים.
בית ברכה זה המון עברית
בית יעקב הישן הרמה לא כמו בית יעקב
נ.ב. מה הכוונה למשפט האחרון שהדגשתי?
 

goodies

משתמש רשום
נכתב ע"י חנון;1463715:
בית ברכה זה המון עברית
בית יעקב הישן הרמה לא כמו בית יעקב
נ.ב. מה הכוונה למשפט האחרון שהדגשתי?

טוב, נראה שאת לא מכירה טוב את השטח...כדאי שתבררי.
המשפט האחרון-כפשוטו
בירושלים העיר הזקנה כבר אין הרבה בתי ספר אידיש
ומה שיש -או חצי ריק, או חצי עברית..
בפרברים זה מאוד מפותח!!! אני מכירה תשטח טוב...
 

חנון

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
נכתב ע"י goodies;1463731:
טוב, נראה שאת לא מכירה טוב את השטח...כדאי שתבררי.
המשפט האחרון-כפשוטו
בירושלים העיר הזקנה כבר אין הרבה בתי ספר אידיש
ומה שיש -או חצי ריק, או חצי עברית..
בפרברים זה מאוד מפותח!!! אני מכירה תשטח טוב...
אני מכירה ועוד איך
לידיעתך, בירושלים "הזקנה" עדיין יש בתי ספר באידיש מלאים מ-3-4 כיתות במחזור ויש קטנים יותר עם 2 כיתות במחזור
ברגע שהצעירים עזבו לפרברים גם בית יעקב התכווץ
 

goodies

משתמש רשום
נכתב ע"י חנון;1463743:
אני מכירה ועוד איך
לידיעתך, בירושלים "הזקנה" עדיין יש בתי ספר באידיש מלאים מ-3-4 כיתות במחזור ויש קטנים יותר עם 2 כיתות במחזור
ברגע שהצעירים עזבו לפרברים גם בית יעקב התכווץ

את צודקת,
אבל תלוי גם לאיזה סגנון אידיש מתכוונים...
אנשים חושבים שאידיש-כולם חסידיים, או שכולם אותו דבר..:D
רציתי רק להעיר את תשומת ליבכן, שבפרברים האידיש יותר מפותחת היום.
 

חנון

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
נכתב ע"י goodies;1463776:
את צודקת,
אבל תלוי גם לאיזה סגנון אידיש מתכוונים...
אנשים חושבים שאידיש-כולם חסידיים, או שכולם אותו דבר..:D
רציתי רק להעיר את תשומת ליבכן, שבפרברים האידיש יותר מפותחת היום.
ממש לא!!!
האידיש הכי מפותחת זה במוסדות הישוב הישן וזה ירושלים ביתר בית שמש
כל השאר זה אידיש בני ברקית מזוייפת
 

goodies

משתמש רשום
נכתב ע"י חנון;1463780:
ממש לא!!!
האידיש הכי מפותחת זה במוסדות הישוב הישן וזה ירושלים ביתר בית שמש
כל השאר זה אידיש בני ברקית מזוייפת

זה בדיוק מה שאמרתי...:D
 

bbr

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
צילום מקצועי
נכתב ע"י poto12;1463304:
אל תגררו לנושאי השקפה
גם אם יש צדק רב....

בקשר לעזרה
כאמור אני יכולה לתת שמות
ואם צריך עזרה בעיצוב אפשר לנסות לפנות אלי

תודה רבה, אפנה באישי
 

bbr

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
צילום מקצועי
לכל המתוכחים, יש לכם רעיונות מעשיים לעזרה, (לא בהשקפה)
וכן... אשמח לציטוטים עם מקורות על חשיבות האידיש מאדמורי"ם הבאים:
באבוב, בעלזא, ויזניץ, גור, סלונים, ערלוי, נדבורנא, צאנז, באיאן, ספינקא, אמשינוב, אלכסנדר,
 

ברכוש

משתמש פעיל
הדמיות בתלת מימד
D I G I T A L
נכתב ע"י pr;1453073:
את הספר שלי 'אותי הוציא משם' הוצאנו גם באידיש,
ומהתגובות שקבלתי הבנתי שהתרגום העסיסי לא היה מובן מאליו בכלל.
קבלתי תגובות מבתים שמעודדים אידיש - תגובות נרגשות מאד, שסוף סוף מתרגמים ספר בשפה מדוברת, ולא באידיש ספרותית כבדה שקשה גם למבוגר להבין.
גם אני בתור מי שממש לא יודעת את השפה למדתי קצת דרך הספר...
לדעתי זה רעיון פשוט להביא ספרים מרתקים ולהיטים מספיק באידיש איכותית וקליטה מספיק.
יש לי להביא לך את השם של המתרגמת אם את רוצה.

זה אכן בעיה ברב הספרים, והחומרים הכתובים באידיש, שהם כתובים באידיש כבדה, אמריקאית ולא מדוברת
ובשביל לעשות את זה כחוויה של סיפורים, שירים, משחקים חשוב קודם כל שזה יהיה באידיש שימושית ומדוברת
 

עולם

משתמש רשום
נכתב ע"י bbr;1463928:
לכל המתוכחים, יש לכם רעיונות מעשיים לעזרה, (לא בהשקפה)
וכן... אשמח לציטוטים עם מקורות על חשיבות האידיש מאדמורי"ם הבאים:
באבוב, בעלזא, ויזניץ, גור, סלונים, ערלוי, נדבורנא, צאנז, באיאן, ספינקא, אמשינוב, אלכסנדר,

רק מהאדמו"ר מצאנז יש שיחות שלמות על חשיבות הדיבור באידיש ועל השלילה שבדיבור בעברית.
 

imagine

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
גם בויז'ניץ מאד האדמו"ר מאד דיבר על כך וביקש זאת. אפשר לשאול מישהו מהחסידות הזו.
 

bbr

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
צילום מקצועי
כל\רוב האדמורים בעד ומדברים על כך
אך ציטוט מדויק עם מקור, יועיל לתליית חומר בענין
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קכו

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יְהוָה אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים:ב אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה:ג הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים:ד שׁוּבָה יְהוָה אֶת (שבותנו) שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב:ה הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ:ו הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו:
נקרא  27  פעמים

לוח מודעות

למעלה