עזרה בניקוד שתי מילים

[מטאור]

מישהו ער עכשיו?
אני זקוקה לניקוד דחוף!!
אנא עשו חסד עמי ונקדו עבורי את שתי המילים הבאות:

סיפורי תורה

תודה רבה רבה!!

 

[תם]

סִיפּוּרֵי תּוֹרָה

 

[מטאור]

סִיפּוּרֵי תּוֹרָה

תודה רבה !!
ותודה גם בשם הלקוחה שהוסיפה לי את המילים האלו ברגע האחרון...

 

[תרצה]

סליחה שאני מתפרצת עכשיו, אבל יש טעות בניקוד הנ"ל, יש להשמיט את הי' שאחרי הס':
סִפּוּרֵי

 

[אברהם]

ע"פ כללי הדקדוק הת' במילה תורה צריכה להיות רפויה ולא דגושה, כיון שהיא בנסמך לאות מאותיות אהו"י (כמו בפסוק עֹזְבֵי תוֹרָה יְהַלְלוּ רָשָׁע וְשֹׁמְרֵי תוֹרָה יִתְגָּרוּ בָם; משלי כח, &#1491
אלא שמשום מה חלק מהאשכנזים מתעלמים מהכלל הזה.

 

[feel-הרמוני]

האם אתה ממליץ לנקד כך בספרי ילדים? לי נראה מוזר לכתוב כְּלֵי פֶסַח, למשל. איש אינו הוגה היום כך. אני נוהגת לנקד כך רק בטקסטים תורניים.

 

[אברהם]

אני אישית בעד החזרת עטרה ליושנה גם בספרי ילדים.
אם המו"ל היה מעיר לי - הייתי משנה לכלי פּסח, אבל באותיות ג, ד ות' - הייתי משאיר רפוי.
(בת' יש הבדל משמעותי רק אצל הקוראים בהגייה האשכנזי&#1514

מה גם שבהרבה ספרים תורניים המנוקדים כיום, גם כן נכנסה הטעות הזו, ולא רק בספרי ילדים.

 

[געוואלדיג]

אם להחזיר עטרה ליושנה ממש, אזי שומה היה עליך להשמיט את היו"ד המיותר במלת "סיפורי".
הרגע הבחנתי שתרצה כבר העירה זאת.

 

[אברהם]

כבר העירו על כך

אופס...
כבר שמת לב...

 

[אברהם]

האם אתה ממליץ לנקד כך בספרי ילדים? לי נראה מוזר לכתוב כְּלֵי פֶסַח, למשל. איש אינו הוגה היום כך. אני נוהגת לנקד כך רק בטקסטים תורניים.

מה לגבי 'בְּפֶסַח', גם כאן את מנקדת פ' רפויה בגלל שיגרא דלישנא?
(ראיתי ספרים שמנוקדים ככה)

 

[feel-הרמוני]

אוי, באמת!
והתכוונת לכתוב: פ' דגושה.

 

[אברהם]

א. נכון, התכוונתי פ' דגושה. סליחה.
ב. מה ההבדל?

 

[אפכא מסתברא]

חזקה על מי שאינו יודע דקדוק שיקרא את הדברים בשגיאה המקובלת... כלומר, אל דאגה - איש לא יתבלבל בפירוש הדברים בגלל ניקוד נכון. רובא דרובא של מלמדי דרדקי ושל המורות של כתה א' אינם מקפידים על דיוק בקריאת דגשים מהסוג הזה (שאינו משנה משמעות). אגב, לפני שנים אחדות הוציאה אחת מבנותי לאור קלטת לגיל הרך ובה המלה: "לכפרות". היא התייעצה אתי אם לבטא זאת בכ' רפה, כראוי, או בכ' דגושה, כמקובל (ושגוי); יעצתי לה לבטא כראוי ולא כמקובל, והתגובות שקבלה היו נלהבות - לא היה אחד שלא שם לב ולא החמיא לה על הלשון הנכונה...