נכתב ע"י דובי;697363:מפרמייאר 4 אפשר לתרגם סרטים ביעילות יותר - ע"י שיטת "משתנים"
(יתרן למי שיודע לעשות זאת בוורד)
1- מעצבים את המלל בוורד. (שבין כל כיתובית יש "אנטר")
(ובין כל שורה בתוך הכיתובית יש אלט-אנטר)
2- מעתיקים לאקסל - שבכל משבצת יש את התוכן של הכיתובית
3- בונים כיתובית אחת ראשונית בפוטושופ
4- ונותנים הנחיה בפקודת "משתנים" לקובץ אקסל הנ"ל
(שבכל שכבה תהיה כיתובית אחרת)
5- מיבאים לפרמייאר בצורה שתופיעה כל שכבה בתמונה נפרדת
6 ונשאר רק לתזמן את הכיתוביות,
שיטה זו היא כמעט מהפכה לכל מי שפעם עשה שעה תרגום לסרט,
וחוסך 'העתק הדבק' ו'שמור בשם' למאות/אלפי כיתוביות!
למי שלא הבין
(בזמן הפנוי כשיהיה לי-
אפתח נושא בפני עצמו ואשים שם תמונות להסבר)
ועד אז ניתן להעזר במומחים לפוטושופ להבין את רעיון המשתנים
נכתב ע"י דובי;697363:מפרמייאר 4 אפשר לתרגם סרטים ביעילות יותר - ע"י שיטת "משתנים"
(יתרן למי שיודע לעשות זאת בוורד)
1- מעצבים את המלל בוורד. (שבין כל כיתובית יש "אנטר")
(ובין כל שורה בתוך הכיתובית יש אלט-אנטר)
2- מעתיקים לאקסל - שבכל משבצת יש את התוכן של הכיתובית
3- בונים כיתובית אחת ראשונית בפוטושופ
4- ונותנים הנחיה בפקודת "משתנים" לקובץ אקסל הנ"ל
(שבכל שכבה תהיה כיתובית אחרת)
5- מיבאים לפרמייאר בצורה שתופיעה כל שכבה בתמונה נפרדת
6 ונשאר רק לתזמן את הכיתוביות,
שיטה זו היא כמעט מהפכה לכל מי שפעם עשה שעה תרגום לסרט,
וחוסך 'העתק הדבק' ו'שמור בשם' למאות/אלפי כיתוביות!
למי שלא הבין
(בזמן הפנוי כשיהיה לי-
אפתח נושא בפני עצמו ואשים שם תמונות להסבר)
ועד אז ניתן להעזר במומחים לפוטושופ להבין את רעיון המשתנים
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
4.06
כ"ז אייר
סילבוס חדש ל-2024!
קורס פיתוח ובניית אתרים
קריירה מתקדמת, ביקוש עצום, וממוצע משכורות גבוה במיוחד!
מלגות גבוהות ומשתלמות!
2.06
כ"ה אייר
פתיחת מסלול
קורס עריכת וידאו
מלגות והנחות משמעותיות!
4.06
כ"ז אייר
#רקבפרוג
הרצאה מרתקת:
הכירו את טווינמושן
עם גל אקסלרוד
עולם מטורף משל הדמיות! ממשק חדשני שמאפשר לבצע הדמיה כמעט כמו משחק מחשב
לתלמידים ובוגרים בלבד!
27.06
כ"א סיוון
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
השקה חגיגית!
עיצוב גרפי ודיגיטל - בסילבוס חדש ומטורף!
מלגות גבוהות!
תהילים פרק קמט
א הַלְלוּיָהּ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים:ב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם:ג יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ לוֹ:ד כִּי רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה:ה יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם:ו רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם:ז לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּלְאֻמִּים:ח לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל:ט לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו הַלְלוּיָהּ: