התייעצות לימוד אידיש לבעלת ידע בסיסי

[ע.מ.]

כנראה יש לך כשרון מיוחד לשפות

 

[מצטרפת]

אני לא ידעתי מילה באידיש עד לפני שנתיים, ואז ראיתי את אונטערן שווערד והתלהבתי, התחלתי לראות את כל ההצגות ושמעתי מלא שירים (בעיקר של מאטי אילאוויטש שכותב ברמה ממש גבוהה) והיום אני יודעת אידיש (פויילישער, אמריקאית) חלק גם בלי שגיאות כתיב.
זו הדרך הכי טובה ללמוד כל שפה פשוט לשמוע ולשמוע גם אם את לא מבינה כלום (לא היה להצגות ולשירים תרגום כמובן) ובסוף את תקלטי

מאיפה אפשר להשיג את הקלטות והשירים הללו?

 

[מנה חמה]

כנראה יש לך כשרון מיוחד לשפות

יכול להיות, אבל עדיין, גם אם תצטרכי חוץ מזה לימודים מספרים וכדומה, זה מעשיר מאוד את השפה

 

[הוגה]

יודעת שפה בסיסית מילדות,
ומעוניינת לדעת לדבר בשפה גבוהה ותקנית.
אשמח לשיטות לימוד זמינות וזולות.
תודה!

מניסיון: אין כמו להרחיב אוצר מילים ולשבור שיניים עם אנשים
ככה זה הכי מהר

 

[חנון]

יודעת שפה בסיסית מילדות,
ומעוניינת לדעת לדבר בשפה גבוהה ותקנית.
אשמח לשיטות לימוד זמינות וזולות.
תודה!

מוזמנת להציץ:

https://www.prog.co.il/threads/%D7%90%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9.395570/

 

[מבורכת]

אני לא ידעתי מילה באידיש עד לפני שנתיים, ואז ראיתי את אונטערן שווערד והתלהבתי, התחלתי לראות את כל ההצגות ושמעתי מלא שירים (בעיקר של מאטי אילאוויטש שכותב ברמה ממש גבוהה) והיום אני יודעת אידיש (פויילישער, אמריקאית) חלק גם בלי שגיאות כתיב.
זו הדרך הכי טובה ללמוד כל שפה פשוט לשמוע ולשמוע גם אם את לא מבינה כלום (לא היה להצגות ולשירים תרגום כמובן) ובסוף את תקלטי

איך?
אם אין תרגום,אין מצב להבין.

 

[חנון]

איך?
אם אין תרגום,אין מצב להבין.

יש מילים באידיש שדומים לאנגלית, אם יודעים אנגלית אפשר להבין
כמו"כ הם מכניסים פה ושם מילים באנגלית