עזרה טקסטים שירי פסח בערבית או באידיש

חנון

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
אני מחפשת טקסטים של שירי פסח בערבית או באידיש כדלהלן:
1. השיר "א גערויש ביים מעהר" - שיר על קריעת ים סוף באידיש
הפזמון הוא: לאמיר זינגען צו גאט
צום אלמעכטיגן הער
רייטער און פערד
טוהט ער וואס מער
ער איז מיין מאכט
ער איז מיין קראפט
ער איז מיין הילף בייטאג און ביי די נאכט
2. חד גדיא באידיש של יונתן שוורץ
א טאטע האט אמאל געזעהן א קליין ציגעלע לויפן
און גלייך פאר צוויי גולדן טוהט ער עס אפ קויפן
3. טקסט של חד גדיא בערבית
יש בקול הלשון אבל בקובץ PDF ואי אפשר להעתיק
 

איש כתום

משתמש מקצוען
צילום מקצועי
עריכה והפקת סרטים
לא הצלחתי לחלץ, אבל זה לא נראה לי בערבית,
אני מכיר בערבית ככה:
וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי, אִללַזִי שׁתַרַה לִי אַבִּי בִמַסרִיתֵין. וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי.
וַא-אִיגֵ'ת אִל אִטַּה, וַא-אַכּלֵת אִילַה אִל גִ'ידִי, אִללַזִי שׁתַרַה לִי אַבִּי בִמַסְרִיתֵין. וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי.
וַא-אִיגַ'ה אִל כַּלְבּ, וַא-עַדּ אִילַה אִל אִטַּה, אִללַזִי אַכּלֵת אִל גִ'ידִי, אִללַזִי שׁתַרַה לִי אַבִּי בִמַסְרִיתֵין. וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי.
וַא-אִיגֵ'ת אִל עַסַאיֵה, וַא-דַרבֵּת אִל כַּלְבּ, אִללַזִי עַדּ אִל אִטַּה, אִללַזִי אַכּלֵת אִל גִ'ידִי, אִללַזִי שׁתַרַה לִי אַבִּי בִמַסְרִיתֵין. וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי.
וַא-אִיגֵ'ת אִי- ננַאר, וַא חַרְאֵת אִל עַסַאיֵה, אִללַזִי דַרְבֵּת אִל כַּלְבּ, אִללַזִי עַדּ אִל אִטַּה, אִללַזִי אַכּלֵת אִל גִ'ידִי, אִללַזִי שׁתַרַה לִי אַבִּי בִמַסְרִיתֵין. וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי.
וַא-אִיגֵ'ת אִל מַיי, וַא-טַפפֵת אִי-ננַאר, אִללַזִי חַרְאֵת אִל עַסַאיֵה, אִללַזִי דַרְבֵּת אִל כַּלְבּ, אִללַזִי עַדּ אִל אִטַּה, אִללַזִי אַכּלֵת אִל גִ'ידִי, אִללַזִי שׁתַרַה לִי אַבִּי בִמַסְרִיתֵין. וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי.
וַא-אִיגַ'ה אִי-תּוֹר, וַא-שִׁירֵבּ אִל מַיי, אִללַזִי טַפפֵת אִי- ננַאר, אִללַזִי חַרְאֵת אִל עַסַיֵה, אִללַזִי דַרְבֵּת אִל כַּלְבּ, אִללַזִי עַדּ אִל אִטַּה, אִללַזִי אַכּלֵת אִל גִ'ידִי, אִללַזִי שׁתַרַה לִי אַבִּי בִמַסְרִיתֵין. וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי.
וַא-אִיגַ'ה אִי-דַּבַּאח, ודַבַּח אִי-תּוֹר, אִללַזִי שִׁירֵבּ אִל מַיי, אִללַזִי טַפפֵת אִי- ננַאר, אִללַזִי חַרְאֵת אִל עַסַאיֵה, אִללַזִי דַרְבֵּת אִל כַּלְבּ, אִללַזִי עַדּ אִל אִטַּה, אִללַזִי אַכּלֵת אִל גִ'ידִי, אִללַזִי שׁתַרַה לִי אַבִּי בִמַסְרִיתֵין. וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי.
וַא-אִיגַ'ה מַלְאַךְ הַמָּוֵת, וַא-אַכַד רוּח אִי-דַבַּאח, אִללַזִי דַבַח אִי-תּוֹר, אִללַזִי שִׁירֵבּ אִל מַיי, אִללַזִי טַפפֵת אִי-ננַאר, אִללַזִי חַרְאֵת אִל עַסַאיֵה, אִללַזִי דַרְבֵּת אִל כַּלְבּ, אִללַזִי עַדּ אִל אִטַּה, אִללַזִי אַכּלֵת אִל גִ'ידִי, אִללַזִי שׁתַרַה לִי אַבִּי בִמַסְרִיתֵין. וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי.
וַא-אִיגַ'ה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וַא-אַכַד מַלְאַךְ הַמָּוֵת, אִללַזִי אַכַד רוֹח אִי- דַבַּאח, אִללַזִי דַבַח אִי-תּוֹר, אִללַזִי שִׁירֵבּ אִל מַיי, אִללַזִי טַפפֵת אִי-ננַאר, אִללַזִי חַרְאֵת אִל עַסַאיֵה, אִללַזִי דַרְבֵּת אִל כַּלְבּ, אִללַזִי עַדּ אִל אִטַּה, אִללַזִי אַכּלֵת אִל גִ'ידִי, אִללַזִי שׁתַרַה לִי אַבִּי בִמַסְרִיתֵין. וַאחַד גִ'ידִי וַאחַד גִ'ידִי.
 

חנון

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
אני מחפשת טקסטים של שירי פסח בערבית או באידיש כדלהלן:
1. השיר "א גערויש ביים מעהר" - שיר על קריעת ים סוף באידיש
הפזמון הוא: לאמיר זינגען צו גאט
צום אלמעכטיגן הער
רייטער און פערד
טוהט ער וואס מער
ער איז מיין מאכט
ער איז מיין קראפט
ער איז מיין הילף בייטאג און ביי די נאכט
2. חד גדיא באידיש של יונתן שוורץ
א טאטע האט אמאל געזעהן א קליין ציגעלע לויפן
און גלייך פאר צוויי גולדן טוהט ער עס אפ קויפן
מקפיצה
יש למישהו טקסט של 2 השירים האלו?
 

david g

גרינפלד עיצוב גרפי
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
למי יש את הטקסט של הניגון חד גדיא של יונתן שוורץ
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קמג

א מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֶל תַּחֲנוּנַי בֶּאֱמֻנָתְךָ עֲנֵנִי בְּצִדְקָתֶךָ:ב וְאַל תָּבוֹא בְמִשְׁפָּט אֶת עַבְדֶּךָ כִּי לֹא יִצְדַּק לְפָנֶיךָ כָל חָי:ג כִּי רָדַף אוֹיֵב נַפְשִׁי דִּכָּא לָאָרֶץ חַיָּתִי הוֹשִׁיבַנִי בְמַחֲשַׁכִּים כְּמֵתֵי עוֹלָם:ד וַתִּתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי בְּתוֹכִי יִשְׁתּוֹמֵם לִבִּי:ה זָכַרְתִּי יָמִים מִקֶּדֶם הָגִיתִי בְכָל פָּעֳלֶךָ בְּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ אֲשׂוֹחֵחַ:ו פֵּרַשְׂתִּי יָדַי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי כְּאֶרֶץ עֲיֵפָה לְךָ סֶלָה:ז מַהֵר עֲנֵנִי יְהוָה כָּלְתָה רוּחִי אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם יֹרְדֵי בוֹר:ח הַשְׁמִיעֵנִי בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּי בְךָ בָטָחְתִּי הוֹדִיעֵנִי דֶּרֶךְ זוּ אֵלֵךְ כִּי אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי נַפְשִׁי:ט הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי יְהוָה אֵלֶיךָ כִסִּתִי:י לַמְּדֵנִי לַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶךָ כִּי אַתָּה אֱלוֹהָי רוּחֲךָ טוֹבָה תַּנְחֵנִי בְּאֶרֶץ מִישׁוֹר:יא לְמַעַן שִׁמְךָ יְהוָה תְּחַיֵּנִי בְּצִדְקָתְךָ תוֹצִיא מִצָּרָה נַפְשִׁי:יב וּבְחַסְדְּךָ תַּצְמִית אֹיְבָי וְהַאֲבַדְתָּ כָּל צֹרֲרֵי נַפְשִׁי כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ:
נקרא  14  פעמים

ספירת העומר

לוח מודעות

למעלה