יש יותר מספר אחד (כולל תנ"ך) שבסופו יש רשימה של טעויות שנפלו בהדפסה. אפשר להדביק בסוף הספר (או בעמוד עצמו אם יש מקום) מדבקה עם התיקון. וכן עושים בסידורים שרוצים לשנות את הנוסח.תנ"ך חסר מילים לא ראוי להימכר.
אני בעניי כשעמדתי תהילים, אמרתי למו"ל שאם רוצה דבר מושלם הוא חייב לשלם להגהה. וכך הוא עשה.
אין מה לעשות, אי אפשר לחייב את המעמד על זה. הברירה היא או לסמוך שברוב פעמים אין כאלה בעיות, ומי שאינו רוצה לסמוך שישלם למגיהה.
אני משתדל תמיד שתהיה הגהה יסודית. במקרים של עבודות לא גדולות במיוחד - חובת ההגהה על הלקוח. במקרים של עבודות גדולות - אני מעביר את העבודה למגיהים שעובדים איתי בקביעות (כמובן שהלקוח משלם על זה), שהם בעלי נסיון רב וכשרון מיוחד לזהות שגיאות וכו'.
אז איך לדעתך גילו שחסרות 2 מילים?מבלי להיכנס לדיון,
שום תשלום למגיה לא יפתור בעיה כזו.
אני לא מכיר מגיה, מקצועי ככל שיהיה, שיזהה חיסרון 2 מילים בתנ"ך.
טעויות כתיב ועימוד ניתן לתפוס, אבל בשביל לזהות חיסרון מילים צריך לדעת את התנ"ך בע"פ, או לעשות השוואה מול טקסט מושלם.
הנה בדיקה קצרה, האם הפסוק מובא בשלמותו?
עַל־זֹאת֙ אֶסְפְּדָ֣ה וְאֵילִ֔ילָה אֶעֱשֶׂ֤ה מִסְפֵּד֙ כַּתַּנִּ֔ים וְאֵ֖בֶל כִּבְנ֥וֹת יַעֲנָֽה [החסרתי 3 מילים. ראה מיכה א, ח - אם מישהו הצליח לזהות את מה שחסר בפסוק, אשמח מאוד שיצור עמי קשר, שאוכל לתת לו עבודות הגהה!]
איני יודע איך גילו. יש הרבה אפשרויות. אולי היה רווח מיותר [קורה הרבה כשמוחקים מילה ללא הרווח שלה], אולי משהו בצורת העימוד הראה שמשהו נמחק כאן, אולי מדובר בפסוק מוכר לכולם. זה עדיין לא קשור לעצם הדיון.אז איך לדעתך גילו שחסרות 2 מילים?
ולגבי הבדיקה שלך, אמנם איני בקי בתנ"ך כלל, אבל מבנה הטעמים בפסוק לימד אותי מיד שחסר משהו...
אני כבר טוען במשך שנים שאת המאמר הזה המציא איזה מגיה...אין הכי נמי. וידוע מאמר החכם "כשם שאי אפשר לבר בלא תבן וכו'"...
או מחבר שרצה לחסוך בהוצאות הגהה...אני כבר טוען במשך שנים שאת המאמר הזה המציא איזה מגיה...
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
2.04
כ"ג אדר ב'
השקה חגיגית
חדש בפרוג
קורס חדשנות AI ובינה מלאכותית
14 שיעורים מפוצצים תוכן על כלי הAI השונים ליצירת תמונות וויז'ואל, עריכת וידאו ומושן, כתיבה ורעיונות, אפיון ועיצוב אתרים ועוד המון!
ההרשמה נפתחה!
20.03
י' אדר ב'
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
26.03
טז' אדר ב'
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
תהילים פרק קכח
א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי כָּל יְרֵא יְהוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו:ב יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ:ג אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ:ד הִנֵּה כִי כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה:ה יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ:ו וּרְאֵה בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל: