עזרה איך מתמחרים תמלול? מי יודע?

[אמיליה]

http://www.nch.com.au/scribe/index.html

זה קישור לאתר שלהם, יש אפשרות להורדה של גרסת ניסיון חינמית.
תוכנה ממש מומלצת (קבלתי אותה מהחברה המקצועית שהמשרד שלנו עובד איתם)

תנסי, אני בטוחה שתהני.
אם את לא מסתדרת איתה, תפני אלי באישי.

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

אני יודע שהתוכנה שהוצעה לעיל טובה. מכל מקום, יש גם את תוכנת תַּמְלָל החינמית בעברית שאולי פשוטה יותר.
http://nikkud.com/?page_id=404

 

[מה הענינים]

בעזהי"ת

אני יודע שהתוכנה שהוצעה לעיל טובה. מכל מקום, יש גם את תוכנת תַּמְלָל החינמית בעברית שאולי פשוטה יותר.
http://nikkud.com/?page_id=404

זה דבר נפלא, לא ידעתי שקיים
ותמיד חלמתי על תוכנה כזו שאפשר יהיה לעצור ולהמשיך בלי שימוש בעכבר

סורק הוירוסים שלי התריע על וירוס בתוכנה. אם יש לכם את זה נקי - אשמח מאד. תודה.

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

אין וירוס בתוכנה. ארזתי (zip) לבד. יש תוכנות (וגם כרום לאחרונה) שעושות את זה על כל קובץ zip, והפתרון היה להפוך את זה ל-rar. אבל לא לכולם יש תוכנת פתיחה במחשב, לעומת zip שמובנה בוינדוס (ולכן גם יש התראה).
גם אם יעויין בהודעה, בד"כ כתוב שאולי יש, ולא שיש.

הוספה: גם פה הוא נותן התראה?
Tamlal.exe

 

[Linoy1420]

מה בנוגע לתמלול לפי מספר מילים?
כמה אפשר לקחת על כל 250 מילים?

 

[מה הענינים]

בעזהי"ת

אין וירוס בתוכנה. ארזתי (zip) לבד. יש תוכנות (וגם כרום לאחרונה) שעושות את זה על כל קובץ zip, והפתרון היה להפוך את זה ל-rar. אבל לא לכולם יש תוכנת פתיחה במחשב, לעומת zip שמובנה בוינדוס (ולכן גם יש התראה).
גם אם יעויין בהודעה, בד"כ כתוב שאולי יש, ולא שיש.

הוספה: גם פה הוא נותן התראה?
Tamlal.exe

קודם כל תודה
וכן, גם בלינק הזה הוא מתריע. מסתבר שכפי שכתבתם.

 

[בציניות]

בהקשר לתוכנות שהציעו פה, חשבתי שמדובר על תוכנות שמתמללות את ההקלטה...
אבל אם כל הסיפור זה להאט קצב וכדו'
גם בווינדוס מדיה פלייר יש אפשרות להאט או להגביר קצב (ראו בתמונה)
ויש גם מקלדות עם מקש מיוחד להפעיל/לעצור שיר.

 

[ליש]

יש תמיד אפשרות בחלון ההשמעה של mp3 לעשות מקש ימני, ושם יש אפשרות להאט ולמהר את הדיבור

 

[סבתא של נעה]

כמה זמן ממוצע דיבור זה אלף תוים?
(כלומר, על כמה זמן משלמים ארבעה שקלים?)
והאם זה כולל רווחים?
בעצם, מה שאני רוצה לדעת
בין מה למה יכול לנוע תמלול של שעה

 

[חגי פאהן]

אבל אם כל הסיפור זה להאט קצב וכדו'
גם בווינדוס מדיה פלייר יש אפשרות להאט או להגביר קצב (ראו בתמונה)
ויש גם מקלדות עם מקש מיוחד להפעיל/לעצור שיר.

זה נכון, אבל צריך לעבור כל הזמן מהחלון של הוורד למדיה פלייר, וזה לוקח זמן. יש מקלדות עם מקשי פליי וכו', אבל לרוב העולם אין כאלה מקלדות. שנית, ב"תמלל" יש קיצור מקשים לחזור חמש שניות אחורה, שזו פעולה שנצרכת המון בתמלול.

 

[ורדוש]

בעזהי"ת

אני יודע שהתוכנה שהוצעה לעיל טובה. מכל מקום, יש גם את תוכנת תַּמְלָל החינמית בעברית שאולי פשוטה יותר.
http://nikkud.com/?page_id=404

חסום לי...
יש אפשרות להעביר בג'מבו מייל או בצורה אחרת בבקשה?

 

[חגי פאהן]

...

 

[Linoy1420]

מה בנוגע לתמלול לפי מספר מילים?
כמה אפשר לקחת על כל 250 מילים?

מישהו יכול לענות לי על השאלה?

 

[אמיליה]

מישהו יכול לענות לי על השאלה?

למה לפי מילים?
יכול להיות 250 מילים של - לא, כן, אל, בוא, בן, אב
ו250 מילים של אנציקלופדיה, זיאולוגיה, ארכיאולוגיה, וכד'.

לא שמעתי אף פעם שמתמחרים לפי מילים. לכן קשה לענות לך.

 

[אמיליה]

זה דבר נפלא, לא ידעתי שקיים
ותמיד חלמתי על תוכנה כזו שאפשר יהיה לעצור ולהמשיך בלי שימוש בעכבר

סורק הוירוסים שלי התריע על וירוס בתוכנה. אם יש לכם את זה נקי - אשמח מאד. תודה.

בתוכנה שהעלתי אני עוצרת בעזרת F4 וממשיכה את ההקלטה בעזרת F9
יש שם עוד מלא אפשרויות שניתן להגדיר על שימוש במקשי הF

 

[סבתא של נעה]

ועל השאלה שלי
מי יודע?
ממוצע תמחור של שעה של דיבורים
חשוב לי מאד
תודה

 

[Linoy1420]

למה לפי מילים?
יכול להיות 250 מילים של - לא, כן, אל, בוא, בן, אב
ו250 מילים של אנציקלופדיה, זיאולוגיה, ארכיאולוגיה, וכד'.

לא שמעתי אף פעם שמתמחרים לפי מילים. לכן קשה לענות לך.

ומה עם תמחור לפי שעת עבודה? כמה לקחת לשעה?

 

[אמיליה]

תלוי מה רמת ההספק שלך לשעה.
כמה זמן את בתחום?
אני אסביר לך למה אני שואלת- אם את חדשה בתחום, ייתכן שבשעת עבודה תספיקי פחות ממה שמספיקה וותיקה או מקצוענית.
ואז לחדשה יכול לקחת יותר שעות עבודה מאשר לוותיקה- על אותו היקף עבודה.
ולכן החדשה צריכה לקחת מחיר קצת יותר נמוך מוותיקה .
כי אם חדשה מספיקה בשעה נניח 10,000 תווים אז המחיר שלה לשעה יהיה X לעומת וותיקה שמספיקה בשעה 14,000 תווים שהמחיר שלה לשעה יהיה X++

מעדיפה לא לענות לך מחיר מסוים כי זה תלוי בהרבה פרמטרים
קחי כמה שמתאים לך לעבוד לפי שעה.
ואם תחטטי בפורום תראי באשכולות ישנים טווח מחירים מאד רחב
מתחיל מ50 ומטפס למעלה למעלה.....

בהצלחה!!

 

[Linoy1420]

תלוי מה רמת ההספק שלך לשעה.
כמה זמן את בתחום?
אני אסביר לך למה אני שואלת- אם את חדשה בתחום, ייתכן שבשעת עבודה תספיקי פחות ממה שמספיקה וותיקה או מקצוענית.
ואז לחדשה יכול לקחת יותר שעות עבודה מאשר לוותיקה- על אותו היקף עבודה.
ולכן החדשה צריכה לקחת מחיר קצת יותר נמוך מוותיקה .
כי אם חדשה מספיקה בשעה נניח 10,000 תווים אז המחיר שלה לשעה יהיה X לעומת וותיקה שמספיקה בשעה 14,000 תווים שהמחיר שלה לשעה יהיה X++

מעדיפה לא לענות לך מחיר מסוים כי זה תלוי בהרבה פרמטרים
קחי כמה שמתאים לך לעבוד לפי שעה.
ואם תחטטי בפורום תראי באשכולות ישנים טווח מחירים מאד רחב
מתחיל מ50 ומטפס למעלה למעלה.....

בהצלחה!!

אני חדשה.. 50 ש״ח לשעה זה לוותיקות יותר? אולי כדאי לי לקחת 40 ש״ח לשעה? או שזה יותר מידי?

 

[Linoy1420]

המשרד שלנו מתעסק הרבה עם הקלטות ותמלולים
הקלטות סטנדרטיות- שמע ברור ורהוט בלי רעשי רקע, עד 3 דוברים בד"כ מתמללים או לפי עמוד או לפי דקת הקלטה.
עמוד מעוצב לפי גופן דוד גודל 14 מרווח כפול- בד"כ לוקחים 15 ש"ח לעמוד. אבל זה קצת בעייתי כי אפשר למרוח עמודים על כל המהום או חצי מילה לפתוח שורה חדשה וככה יוצא טונות עמודים וזה בעייתי.
לאחרונה התחילו לגבות מאיתנו לפי דקת הקלטה שזה 10 ש"ח לדקה.
כל הנ"ל הם מחירים של חברה מקצועית שמתמללת לבתי משפט .

אני, כמתמללת פרטית מלכתחילה לוקחת רק הקלטות ברורות , וגובה 4 ש"ח לדקת הקלטה. ככה הכי נח לי , וככה מזמין העבודה יודע בדיוק כמה יצא לו העבודה ואין את החשש שמא חלמתי בזמן העבודה ולכן יצא לי מלאאא שעות.
(ובד"כ מזמיני תמלולים לא באמת אוחזים את רמת העבודה)

״עמוד מעוצב לפי גופן דוד גודל 14 מרווח כפול- בד"כ לוקחים 15 לעמוד״ - מרווח כפול הכוונה למרווח בין שורות 1.5 או 2.0? ומה יותר כדאי לקחת לפי שעות או לפי עמוד? מה יוצא יותר משתלם?