איך מנקדים?

[milk]

איך מנקדים את המילה האחרונה במשפט המצו"ב

יֵשׁ לוֹ לִקְרוֹת בְּפֵרוּשׁ הַתּוֹרָה כַּלָּשׁוֹן המועתק

 

[בראש מילה]

הַמּעֲתָק - לא יודעת איך עושים קובוץ מתחת למ'.

 

[חולדי 2]

הנכון ביותר: מָעֳתָק [קמץ קטן. חטף קמץ] האקדמיה התירה גם מֻעֲתָק [קובוץ חטף פתח]

 

[חולדי 2]

הַמּעֲתָק - לא יודעת איך עושים קובוץ מתחת למ'.

קובוץ נמצא ליד הסוגריים. כפתור שמצויר עליו כעין נקודותיים.

 

[אברהם]

גם ההגייה משתנית בין הצורות השונות התקניות
מֻעֲתָק - MU-A-TAK (שיבוש שהשתרש ומוגדר כתקין ע"פ האקדמיה)
מָעֳתָק - הספרדים גורסים MA-O-TAK, והאשכנזים - MO-O-TAK
מָעְתָק - MO'-TAK (לא MOTAK, אלא העין נשמעת לאחר תנועת ה-O)

 

[אפכא מסתברא]

על הצורה מֻעֲתָק, שהותרה ע"י האקדמיה, אפשר לברך 'ברוך מתיר אסורים'... קיימו עליה באדיקות את 'שבשתא כיון דעל - על'.

 

[רואה האורות]

קובוץ נמצא ליד הסוגריים. כפתור שמצויר עליו כעין נקודותיים.

יש מקלדות כמו אצלנו שהקובוץ הוא ליד ה"שיפט" הימני (מעל ה"קונטרול" הימני).

 

[חולדי 2]

חמוד לשים לב שבעבר בתא קולי של בזק אמרו: "השיחה מָעֳבֶרֶת לתא קולי" [הגיית O], והיום שומעים בהקלטה "השיחה מֻעֲבֶרֶת...".
בהתאם לרשות האקדמייה...