אונטערן שטוהל - הצגה באידיש חוה"מ פסח ע"ט

[כוכבית ארבעים ושלוש]

כן, אתה נכון!

אגב, כן אתה צודק.

 

[כוכבית ארבעים ושלוש]

אני גר באמריקא

טוב, הבנתי. סליחה מתנצל. אולי תלמד אותי אנגלית?

 

[Music Table]

טוב, הבנתי. סליחה מתנצל. אולי תלמד אותי אנגלית?

אין בעי'!

 

[Music Table]

קו של אונטערן שטוהל: 718-298-3009

 

[קפיץ]

האם יש סרט אחד של הצגה באידיש שיש לו תרגום?

 

[כוכב עולה]

לא נראה לי

 

[קפיץ]

חבל מאד

 

[ישארליק770]

 

[בערל דוב 915]

צפה בקובץ המצורף 461951

שוב תודה לך @נביאה
ההשקעה שהם משקיעים הפעם בפרסומת זה יותר מכל שנה
אני טועה?

 

[Music Table]

שוב תודה לך @נביאה
ההשקעה שהם משקיעים הפעם בפרסומת זה יותר מכל שנה
אני טועה?

זה לא נכון!

 

[בערל דוב 915]

זה לא נכון!

אז כנראה שלא היה לנו את @נביאה אז שתביא לנו כל החומר

 

[Music Table]

אז כנראה שלא היה לנו את @נביאה אז שתביא לנו כל החומר

כן! זה נכון!

 

[טנק]

קו של אונטערן שטוהל: 718-298-3009

מה הקידומת?

 

[אין עוד מלבדו 1-1-1]

קידומת של ארה"ב 1

 

[.נחמה]

חבל מאד

אם נותנים לי סרט אני מוכנה לתרגם.... (במחיר מיוחד)

 

[בערל דוב 915]

אם נותנים לי סרט אני מוכנה לתרגם.... (במחיר מיוחד)

חשבת כמה זמן עבודה זה?

 

[.נחמה]

חשבת כמה זמן עבודה זה?

כשזה יהיה מעשי אני אחשב את זה, אבל בתיאוריה למה לא? במקום לקנות סרט אני אקבל אותו חינם, ובכל מקרה ארוויח על התרגום אפילו שזה יהיה פחות מעבודה אחרת.
עכשיו נראה מי באמת יתן לי לעשות את זה...

 

[בערל דוב 915]

כשזה יהיה מעשי אני אחשב את זה, אבל בתיאוריה למה לא? במקום לקנות סרט אני אקבל אותו חינם, ובכל מקרה ארוויח על התרגום אפילו שזה יהיה פחות מעבודה אחרת.
עכשיו נראה מי באמת יתן לי לעשות את זה...

קודם רק עכשיו שמתי לב שזה העבודה שלך
אבל אני מניח שאם התשלום יהיה רק לקבל סרט, מארגני ההצגה יקפצו על זה כמוצא שלל רב
לדעתי זה עבודה של עשרות שעות
אני טועה?

 

[.נחמה]

שאם התשלום יהיה רק לקבל סרט

אוי לא, כתבתי מחיר מיוחד, אז התכוונתי בהנחה, לא חינם תמורת הסרט. אלא גם הסרט וגם תשלום זול.
האמת שאף פעם לא ראיתי סרט שלהם, רק קטעים קצרים כמו שהעלו כאן. כמה שעות כל סרט?

 

[בערל דוב 915]

אוי לא, כתבתי מחיר מיוחד, אז התכוונתי בהנחה, לא חינם תמורת הסרט. אלא גם הסרט וגם תשלום זול.
האמת שאף פעם לא ראיתי סרט שלהם, רק קטעים קצרים כמו שהעלו כאן. כמה שעות כל סרט?

כמה שעות לא יודע בדיוק
אם יש לך זמן כדאי באמת להתרשם זה משהו משהו