מושגים שאולי לא ידעתם מה עומד מאחוריהם

[דיונון]

מה הפירוש 'דבר דבור על אופניו' ?

משלי כה יא

 

[אחת שמחה תמיד...]

מה פירוש הביטוי "טעות לעולם חוזרת"?

 

[בשבילי]

מה עומד מאחורי המילה
אפרופו (לא החטיף...)

 

[Michalir]

מה המקור של הביטוי "רואה 6 6"?
מה עומד מאחוריו?

 

[אם לא תשאל איך תדע]

מה עומד מאחורי המילה
אפרופו (לא החטיף...)

מקור: צרפתית
פירושו - דרך אגב

 

[דיונון]

מה פירוש הביטוי "טעות לעולם חוזרת"?

טעות - לעולם חוזר. כלומר: אם טעה - יכול לחזור ולומר שוב.

מה המקור של הביטוי "רואה 6 6"?
מה עומד מאחוריו?

רואה בחדות עד מרחק ששה מטרים. שש לכל עין = שש שש.

 

[ימין]

נייר טואלט

 

[Michalir]

נייר טואלט

מהמילה toilet באנגלית - שירותים

 

[מנטורינג]

תרומתי הדלה:
מקבץ מילים שאין יודע מאיפה באו - רובם כנראה מערבית - מה שידוע שזה לא לשה"ק:

אריזה/לארוז / ארזתי - לא מופיע במקורות.
תמרון / לתמרן - כנ"ל
רשמית/ באופן רשמי - מגיע מהמילה הערבית ראסמי.
עקיפה/לעקוף וכ'ו - כנראה כנ"ל
פרפר - לא יודע מאיפה בא.

אדרבה מי שיודע מאיפה באו עלינו המילים האלו - שישתף. אותי זה מעניין. בכתובים אין את זה.

 

[yonatanr]

מתוך ויקימילון:

אריזה/לארוז / ארזתי - לא מופיע במקורות.

• עברית חדשה משורש מקראי, המופיע שם אך ורק בצורת בינוני פעול: "בַּחֲבָלִים חֲבֻשִׁים וַאֲרֻזִים בְּמַרְכֻלְתֵּךְ." (יחזקאל כז, פסוק כד).

תמרון / לתמרן - כנ"ל

עברית חדשה.

עקיפה/לעקוף וכ'ו - כנראה כנ"ל

מהשורש של 'באין עליו בעקיפין' - לשון חז"ל.

פרפר - לא יודע מאיפה בא.

מחידושי אליעזר בן יהודה.

 

[חשמל]

ומהיכן בא הביטוי לַמְרוֹת (לא מלשון להמרות את פיו, אלא מלשון אף על פי)?

 

[שואף לגדולות]

אולי מלשון מרא שזה מעדר בארמית שמהפך

 

[yonatanr]

ומהיכן בא הביטוי לַמְרוֹת (לא מלשון להמרות את פיו, אלא מלשון אף על פי)?

המילה 'למרות' נמצאת בתנ"ך, ואף שהיא קיצור של 'להמרות', כבר בספרות האחרונים בדורות הקודמים מצינו שימוש זה.

 

[אלעזר 1]

תמרון:

תמרון פירוש: מילים נרדפות, ביטויים ועוד | מילון אבניאון

פירוש המילה תמרון: מילים נרדפות לתמרון, חרוזים למילה תמרון, מקור השם תמרון ועוד, בעריכת המילונאי איתן אבניאון.

www.milononline.net

 

[דיונון]

האשכול גולש לכיוון הבלשנות.
כותרת האשכול היא 'מושגים'.

 

[מירי קרפט]

מה המקור של הביטוי "רואה 6 6"?
מה עומד מאחוריו?

אפשר לשאול כל אופטיקאי.
צורת המדידה של ראייה (היתה בעבר לפחות, כיום נראה לי זה 5 5) וזה ראייה של עצם בגודל 6 מ"מ ממרחק של 6 מטר, מי שרואה 4-6 למשל הוא זקוק למשקפיים, ומי שרואה 7-6 יש לו ראייה חדה מאוד.
וזה אפילו לא ביטוי, זה פשוט מציאות

 

[מנטורינג]

עברית חדשה משורש מקראי, המופיע שם אך ורק בצורת בינוני פעול: "בַּחֲבָלִים חֲבֻשִׁים וַאֲרֻזִים בְּמַרְכֻלְתֵּךְ." (יחזקאל כז, פסוק כד).

פתחתי את המקור שם. המלבי"ם מסביר שהיו שמים בתיבות של ארז, לכן זה נקרא ארוז... מעניין:

"הסחורות האלה הושמו "בחבלים חבשים וארוזים", בתיבות של ארז"

 

[אחד העורכים]

סליחה אם כבר הופיע לאורך השרשור
צינתוק = צילצול-ניתוק
מחמאה
ע"ש הפסוק 'חלקו מחמאות פיו'
אף שפירוש המילות שם הם שפיו הוא יותר חלק מ'חמאה', ולא שמחלק מחמאות לכולם...

 

[שחרית]

לפי זה הקיסרות קרויה על שם הניתוח, ולא הניתוח ע"ש הקיסר.

תודה. החכמתי

 

[שחרית]

מה המקור של הביטוי "רואה 6 6"?
מה עומד מאחוריו?

מה שידוע לי, כשעושים בדיקת ראיה לוקחים מרחק 6 מטר (כשאין מקום בחדר, מודדים 3 מטר, מול מראה) ואם רואים מצוין, זה 6 מתוך 6, אבל זה סתם מידע אישי.
כמו שמושלם בפרופיל זה לא 100 אלא 97 (בגלל ברית מילה)