כללי תרגום לאידיש אמריקאי

[מתתיהו]

אני צריך לתרגם מודעה באנגלית/עברית לאידיש אמריקאי.

טקסט קצר, אבל אני צריך שזה יהיה תרגום מקצועי

אני צריך את זה די בדחיפות.

מישהו יכול לעזור לי?

בתודה מראש.......

 

[אושרart]

יש בגוגל סרגל תרגום.
מקלידים את הטקסט בעברית/אנגלית מימין-ובוחרים שפת תרגום יידיש בחלון השמאלי-וכל הטקסט מתורגם .

 

[מתתיהו]

אני צריך משהו מקצועי, זה אמור להתפרסם בעיתונות בארה"ב אני לא יכול לסמוך על גוגל...

אני מחפש מישהו בתשלום

 

[גרפקליק]

תבקש מהניק משהק

 

[itzuvim]

ממליץ על הניק "כתיבה נכונה"

 

[נ פלוס]

אני יכולה בכייף

 

[נ פלוס]

יש בגוגל סרגל תרגום.
מקלידים את הטקסט בעברית/אנגלית מימין-ובוחרים שפת תרגום יידיש בחלון השמאלי-וכל הטקסט מתורגם .

מצטערת אבל גוגל ממש גרוע!!!! גרוע קטן עליו!!!