החידוש של הסגולה הוא לאמרו שנים מקרא ואחד תרגום.זה כתוב בשו"ע, ממש בהתחלה, בסימן א' סעיף ה'.
(ובדרך אגב, המנהל שלי היה רגיל לדרוש בישיבה ביום ג' בשלח מענין זהירות הדיבור קודם התפלה, ואמר כי הוא קל וחומר, ומה קריאת פרשת המן שאין לו סמך ומקור חזק וכולם מקפידים עליו, עאכ"ו דיבור קודם התפלה שאמר ר"ר מענדעלע (מובא בספר דברי יצחק סוואליעוע אות לט) שהמשיח לפני התפלה דוחה היראה בידים, שצריך ליזהר ביותר על זה).