דרוש מידע תמלול - כמה מקובל לשלם על תמלול

[ניצוצות]

ערכתי חיפוש כאן, מצאתי כאן הרבה מלל ודיבורים סביב התמלול אבל לא מצאתי משהו ברור
אשמח לדעת מה המחיר המקובל בשוק לתמלול, ז"א, כשאני עושה עבודה, ואני רוצה לבקש מחיר, שזה יהיה מחיר שמקובל - נמוך מדי ולא גבוה מדי.
ואל תגידו לי שאבדוק בכמה זה משתלם לי, כי את זה אני כבר עשיתי, בדקתי את הקובץ הספציפי - איכות וכו', וכמה זמן זה לקח לי לתמלל את זה.
אני רוצה לדעת מה המחיר, השאלה אם יש מחיר מקובל כמו שיש בהקלדות - סכום ל-10 אלף מקשים.
מודה מראש למי שיכול לעזור לי

 

[אגדתא]

המחיר המקובל בשוק הרחב הוא מינימום 25 ש"ח לעמוד כלומר 250 מילים ללא עריכה
וזה תלוי לפי האיכות של ההקלטה וכו'
בהצלחה!

 

[חחח]

בטוח?
ואני חשבתי שאם אני מבקשת לפי שעה - אני מגזימה. (לוקח בין פעמיים ל-4 לשמוע את ההקלטה כדי להגיע לתמלול מושלם, תלוי באיכות ההקלטה ובצורת הדיבור של המרצה)
יצא שלקחתי כשליש או רבע מחיר מהמחיר שנקבתם...

 

[טוהר השלום]

המחיר המקובל בשוק הרחב הוא מינימום 25 ש"ח לעמוד כלומר 250 מילים

250 מילים בעמוד?

 

[ניצוצות]

250 מילים

דהיינו, איזה גודל גופן, כי לי יצא כ-600 מילים בעמוד
ואם אני רוצה לקחת לפי זמן הקלטה, ככה ברור ללקוח מראש כמה הוא משלם, כמה אני יכולה לבקש לדקת שיחה???
כרגע מדובר בקצב סביר, לא מהר מדי ולא איטי מדי (כשאני מורידה את מהירות השמע ל-70% בערך זה בסדר ואני כמעט לא צריכה להקשיב עוד פעם) וגם איכות ההשמעה בסדר גמור

 

[ניצוצות]

לוקח בין פעמיים ל-4 לשמוע את ההקלטה כדי להגיע לתמלול מושלם

יש תוכנות שמאיטות את מהירות השמע, לכאורה אז לא תצטרכי לשמוע עד 4 פעמים את ההשמעה, יש לזה רק חסרון אחד, שזה גם מעוות את הקול מה שלפעמים מקשה על ההבנה

 

[אגדתא]

מה הבעיה?
אפשר פשוט להגיד ללקוח שכל כל 250 מילים זה 25 ש"ח
ואם הלקוח רוצה לדעת מקודם שיספור בעצמו

 

[חחח]

יש תוכנות שמאיטות את מהירות השמע, לכאורה אז לא תצטרכי לשמוע עד 4 פעמים את ההשמעה, יש לזה רק חסרון אחד, שזה גם מעוות את הקול מה שלפעמים מקשה על ההבנה

נכון, משתמשת לעיתים בתוכנה הזאת וממה שבדקתי היא מכפילה את זמן השמע.

 

[חחח]

דהיינו, איזה גודל גופן, כי לי יצא כ-600 מילים בעמוד

נכון, מבדיקה שעשיתי יוצא שיש בין 450 ל-500 מילים בעמוד.
איך הגעתם ל-250 מילים לעמוד?

 

[ניצוצות]

מכפילה את זמן השמע

אבל לא חוסכת את הזמן של שמיעה חוזרת פעם שניה, שלישית ורביעית?

 

[חחח]

אבל לא חוסכת את הזמן של שמיעה חוזרת פעם שניה, שלישית ורביעית?

תלוי באיכות ההקלטה ובצורת הדיבור של המרצה.

 

[מציצה]

כמה זה אמור לעלות כשזה כולל גם תרגום?

 

[אגדתא]

נכון, מבדיקה שעשיתי יוצא שיש בין 450 ל-500 מילים בעמוד.
איך הגעתם ל-250 מילים לעמוד?

מה זה משנה תסתכלו לפי מילים וזהו

 

[Indigo Art]

אחרי כמה עבודות אפשר לדעת לפי זמן ההקלטה כמה זמן ייקח לתמלל ולפי זה לתת מחיר מראש
ואפשר תמיד להגיד שזה בערך הסכום ויכול לחרוג קצת

 

[ניצוצות]

כמה זה אמור לעלות כשזה כולל גם תרגום?

מצטרפת לשאלה
כרגע מתמללת אידיש לעברית
האם המחיר משתנה
נ.ב. לא כולל עריכה, אלא הקלדה מילה במילה, שזה לא תמיד מילה במילה...

 

[אגדתא]

כמובן, בתוספת תרגום זה עולה יותר מסתם תמלול

 

[avigaillll]

אשמח לקבל עזרה בתמחור,

כמה משלמים על - תמלול כולל עריכה והקלדה,

 

[ניצוצות]

תמלול כולל הקלדה
לגבי עריכה לכאורה מדובר בתשלום אחר ונוסף
לא יודעת מחירים, לא התחום שלי

 

[אגדתא]

אשמח לקבל עזרה בתמחור,

כמה משלמים על - תמלול כולל עריכה והקלדה,

בסביבות 50 ש"ח ל 250 מילים
וזה כמובן תלוי בהמון דברים

 

[אגדתא]

בטוח?
ואני חשבתי שאם אני מבקשת לפי שעה - אני מגזימה. (לוקח בין פעמיים ל-4 לשמוע את ההקלטה כדי להגיע לתמלול מושלם, תלוי באיכות ההקלטה ובצורת הדיבור של המרצה)
יצא שלקחתי כשליש או רבע מחיר מהמחיר שנקבתם...

קרתה כאן טעות, התכוונתי לתמלול כולל תרגום, תמלול ללא תרגום זה בערך 10 ש"ח ל 1000 מקשים,
אתכם הסליחה !