מחכים לתגובה שמה? זה בתוך סכסוך שפתחת?קיבלתי עכשיו הודעה מהם [עליאקספרס] שהחבילה הוחזרה והם רוצים תגובה תוך 3 ימים למה זה הוחזר? מה יש לי להגיד להם כבר כתבתי להם 5 פעמים שהחבילה אף פעם לא הגיע, ויש לי אישור מדואר ישראל שהם כתבו לי במייל שזה לא הגיע
תעלה שוב את האישור מדואר ישראל, תכתוב שזה לא הגיע לסניף שלך, שאתה מחכה לזה זמן רב, שאתה מאוכזב מהמשלוח הזה, וכו' וכו'.
ניתן לכתוב להם בעברית, אבל התרגום שלהם לא מדויק בד"כ, הם משתמשים בתרגום מובנה באתר שלהם, ולא בגוגל טרנסלייט, ניתן להיווכח וליהנות מרמת התרגום שלהם לעברית...נ.ב. האם חייבים לכתוב להם באנגלית, אני כותב להם בעברית והם כאילו לא מתייחסים לכתיבה יש מצב שהם לא יודעים לעשות תרגום?...
אני בד"כ משתדל לתרגם בגוגל לאנגלית, ואז להעתביק לשם, יותר בטוח.