פסק הלכה - השיר "אדמה ושמים" משום חשש עבודה זרה

[ש וינברג]

שלחו לי להעלות לכאן, אני מעלה.
כתבו לי "מצוה לפרסם"
וכך אני עושה,

פסק דין מבית הדין "שערי יוסף" בירושלים,

 

[netanel10]

יישר כח!
ממש מזעזע...
אני אישית לא שמעתי את השיר הזה אף פעם (רק שמעתי "עליו") וכו לשמחתי....

 

[גאולה דהאן]

ליתר דיוק, (ולא באה להתיר חלילה)
השיר המקורי הוא של זמרת בשם גילה אנטרה Gila Antara
(דרך אגב, בשיר לא מוזכרות כלל המילים אדמה ושמים.)
מתוכן השיר נראה, תיאור נוף שאולי ראתה (לא קשור לע"ז)
אכן, להקת סגול לקחה את זה למחוזות אחרים... ואף שינתה והתאימה את המילים לע"ז הפאגנית.

המילים:
Tall trees
Warm fire
Strong winds
Deep water
I feel it in my body
I feel it in my soul

והתרגום:
עצים גבוהים
אש חמה
רוחות חזקות
מים עמוקים
אני מרגישה זאת בגופי
אני מרגישה זאת בנשמתי