דרוש מידע ספרים חדשים פורים-פסח תשפ"ג

[טכנאית רפואית]

אין לי כח לקרוא את כל השירשור (אני יודעת שזה לא בסדר..)
אבל אני חייבת לדעת אם יוצא ספר חדש של ליבי קליין
אמן שכן!!!

 

[רוגעל'ה חם]

דיי איזה כיף אני רצה לקנות!!
יש את זה כבר בחנויות????

 

[טכנאית רפואית]

דיי איזה כיף אני רצה לקנות!!
יש את זה כבר בחנויות????

באתר יש,
אני מאמינה שגם בחנויות

 

[רוגעל'ה חם]

אני מבינה שזה סדרה חדשה נכון

 

[אש קודש!]

באתר יש,
אני מאמינה שגם בחנויות

חברה שלי הייתה היום ב'אור החיים' בחיפה, ואמרו לה שיגיע מחר.

 

[טכנאית רפואית]

חברה שלי הייתה היום ב'אור החיים' בחיפה, ואמרו לה שיגיע מחר.

יש מצב שבמרכז זה מגיע יותר מהר....

 

[ברוך ר]

חוי בר הוציאה ספר הפסח הזה ?

 

[אש קודש!]

יש מצב שבמרכז זה מגיע יותר מהר....

ברור, אבל לפעמים זה הפרשי שעות (בוקר-צהריים) ולא ימים.

חוי בר הוציאה ספר הפסח הזה ?

לא שידוע.

 

[שושנה שרה]

את הספר מכת מחץ- משהו קרא כבר???

 

[אש קודש!]

@ליבי קליין, תעשי חסד עם נפשות רבות אם תצרפי תרגום לכל המשפטים ביידיש.
לא יפה להשאיר אותנו מסוקרנים לנצח!

 

[הודיה בן חיים]

@ליבי קליין, תעשי חסד עם נפשות רבות אם תצרפי תרגום לכל המשפטים ביידיש.
לא יפה להשאיר אותנו מסוקרנים לנצח!

בשביל זה יש גוגל טרנסלייט

 

[אש קודש!]

בשביל זה יש גוגל טרנסלייט

א. אין לי סבלנות, מעדיפה לנחש או להישאר בתהייתי.
ב. בעיקרון אני מתכננת לקרוא את זה ביו"ט...

 

[יעל!!!!!!!!!!!!!]

@ליבי קליין, תעשי חסד עם נפשות רבות אם תצרפי תרגום לכל המשפטים ביידיש.
לא יפה להשאיר אותנו מסוקרנים לנצח!

איפה יש משפטים באיידיש

 

[אש קודש!]

איפה יש משפטים באיידיש

זרוע בכל הספר!
משפטים ומילים.

 

[Reizily]

@ליבי קליין, תעשי חסד עם נפשות רבות אם תצרפי תרגום לכל המשפטים ביידיש.
לא יפה להשאיר אותנו מסוקרנים לנצח!

שימי לב שבדרך כלל מיד אחרי שהיא כותבת משפט באידיש היא כותבת אותו בעברית. זה מה שאני שמתי לב.
לדוגמא: ''מאמי איך וויל אהיים גיין''. פלונית אומרת לאלמונית שהיא כבר רוצה ללכת הביתה. (לא זוכרת נוסח מדוייק)

 

[אני 2023]

חברה שלי הייתה היום ב'אור החיים' בחיפה, ואמרו לה שיגיע מחר.

הלוואי שיגיע מחר! הם אמרו לי היום "אולי יגיע מחר..." ואתמול אמרו ל @מושש:) :

הייתי היום באור החיים הם אמרו שדומי נפשי יגיע מחר
מקווה באמת..

משמע שזה היה אמור לבוא היום לחנויות...
אני ממש מקווה שזה שיגיע מחר!!
תגידו אמן!!

 

[ראש השב"כ]

השומר אחי | קולמוס - הוצאה לאור. הבית לספר שלך.

מהאתר:
בין שאול מוכר שעוני יוקרה לבין אבי מהפלאפלייה, מתרקמת ידידות אמיצה נגד כל הסיכויים.
בעלילה סוערת ואפופת מסתורין, מוצאים עצמם גיבורי הסיפור מתמודדים מול דמויות אפלות בהווה ומן העבר.
האם יצליחו לחשוף את האמת ולהניס את הצללים?

מישהו קרא כבר?

 

[תודה לפרוג]

תקשיבו!!
קראתי את הספר "באה בלילות" של רחלי רבינוביץ-
אחד הספריםםםםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ממליצה לכולם בחום!!
ספר סוחף ומרגש!

 

[אש קודש!]

כבר הספקת לקרוא?
הוא בכלל הגיע לחנויות?

לא, התכוונתי לשאר הספרים.

שימי לב שבדרך כלל מיד אחרי שהיא כותבת משפט באידיש היא כותבת אותו בעברית. זה מה שאני שמתי לב.
לדוגמא: ''מאמי איך וויל אהיים גיין''. פלונית אומרת לאלמונית שהיא כבר רוצה ללכת הביתה. (לא זוכרת נוסח מדוייק)

מבינים את התרגום, אבל היו פעמים (בודדות, בד"כ אני נהנית שהיא נותנת להבין לבד) שרציתי תרגום מדויק.

 

[דה וינצ'ית]

חייבת לכתוב על מה שנכון נכון-
כשפורסם ב'בתוך' אחרי כמה פרקים הבנתי שהוא מדהים כמו קודמיו והחלטתי לחכות לספר
כמובן לא עמדתי בזה... אבל הקריאה לא הייתה רצופה ולא קראתי את הסוף בכוונה תחילה
אבל ממה שקראתי - פשוט מושלם! (דמות ראשית גינגית!) מי שמכיר את הכתיבה של דבורי יבין... אחי (בן 20) ואמי נהנו
מאד ...הדמויות הופיעו בשולחן שבת שלנו באופן קבע...

ובהזדמנות זו ממליצה בחום על כל הספרים של דבורי-
לא מפסיקה לקרוא אותם, לדמוע או/ולהתרגש
רמה גבוהה של כתיבה , בכל ספר רעיון מקורי אחר של סידור הפרקים- פסוקים שזורים, מקומות שונים, משפטים הפוכים...כתיבה בגופים שונים, גאונות במלוא מובן המילה. והכל זורם כל כך ונוגע.והמסרים... אוהו המסרים


ממליצה בעיקר על 'שומרת השערים',(שגמרתי שוב אתמול) 'שתי אחיות ודואט' -שאמנם לנערות בעיקרון אבל מתאים לכל גיל לדעתי(לכיוון מעלה) )פחות או יותר, אדום לבן, תחנות האהוב והמרגש כל כך... מוסיפה גם את המסע אל קצה הארץ- שונה בעל גוון היסטורי אבל מדהים כמובן! (מי שרוצה פירוט נרחב יותר על כל ספר בשמחה)
ספרים שלא נס ליחם כפשוטו
מומלץ לקרוא לאט, מילה מילה.
תודה דבורי שאת מביאה את כל הטוב הזה עד אלינו!