טקסטים מיכל או מכל

[יעלולה]

איך רושמים ללא נקוד מיכל או מכל? הכוונה לכלי קיבול
תודה

 

[אברהם]

מבחינה דקדוקית צריך לכתוב מכל, כי המ' שוואית, אך יש רבים שכותבים מיכל (למרות שזה שיבוש כאמור)

 

[אפכא מסתברא]

השיבוש נובע מכך שבעבר - למרבה התמה - היתה זו החלטה של האקדמיה (או ועד הלשון, לא זכור לי בדיוק) לכתוב 'מיכל'.
(במילון 'אבן שושן' שבידי, שהודפס ב-1989, עדין מופיעה הצורה 'מיכל' לכתיב חסר הניקוד של המלה 'מכל')