מחזיקה לך את האצבעות

[מתרגשת]

הביטוי הזה-מקורו בנצרות, לתשומת ליבכם..

 

[shifrash]

נכון מאד!!

 

[ששונית]

בתרגום מדויק מאנגלית "מצליבה לך אצבעות" Crossing my fingers for you

 

[דיונון]

גם מלח הארץ
גם אין נביא בעירו

 

[פ.ג.]

בדקתי על הנושא וזה מה שמצאתי

הביטוי "מחזיקים לך אצבעות" | דין - שאל את הרב

שאלה: שלום רב! מהי עמדת ההלכה ביחס לביטוי "אנחנו מחזיקים אצבעות", מותר, אסור, לא ראוי, וכו' תשובה: אין כל בעיה להשתמש בביטוי הזה, משמעותו היא תמיכה, ותו לא. מקורות: ראיתי בענין זה תשובתו של הרב אריאל, הוא כתב כך: לגבי מקורו של הביטוי שמעתי סברות שונות. מכל מקום, גם ביטוי שמקורו אלילי מותר להשתמש...

din.org.il