מדריך |----->מדריכים ונהנים<-----|

[מענדי בריל]

רעיון מעולה. הייתי מציע לא לאפשר להעלות מדריך באנגלית ללא תרגום. בשביל זה יש יוטיוב ואינטרנט שלם ואין צורך בפרוג.
צריך לחשוב על זה שחלק גדול מהקהל כאן גם אם הוא מבין אנגלית זה לא תמיד ברמה מספקת שלא לדבר על הניקים שאינם מבינים אנגלית כלל. בקיצור, מדריך באנגלית - מיותר כאן. אלא אם כן ממש ממש אין צורך במלל, אבל שוב, אם מעלה המדריך מבין את האנגלית, למה לא יואיל לתרגם?

 

[Love Yourself]

רעיון מעולה. הייתי מציע לא לאפשר להעלות מדריך באנגלית ללא תרגום. בשביל זה יש יוטיוב ואינטרנט שלם ואין צורך בפרוג.
צריך לחשוב על זה שחלק גדול מהקהל כאן גם אם הוא מבין אנגלית זה לא תמיד ברמה מספקת שלא לדבר על הניקים שאינם מבינים אנגלית כלל. בקיצור, מדריך באנגלית - מיותר כאן. אלא אם כן ממש ממש אין צורך במלל, אבל שוב, אם מעלה המדריך מבין את האנגלית, למה לא יואיל לתרגם?

לתרגם סרטון שלם זה לא כזה קל וחפיף

 

[מענדי בריל]

לתרגם סרטון שלם זה לא כזה קל וחפיף

ברור, הכוונה למדריכי טקסט

 

[Love Yourself]

ברור, הכוונה למדריכי טקסט

כן, צודק זה באמת כדאי
למי יש עצבים לקורא באנגלית?

 

[ר. קורלנסקי]

אתה מתכוין מדריך כלשהו שאני יכול למצוא באינטרנט,
או מדריך מעבודה אישית שלי,
או לא משנה ?

מה התשובה?

 

[אבימי]

מה התשובה?

אם זה מדריך מהאינטרנט זה צריך להיוות משהו שיצדיק את ההשקעה.
לעשות העתק הדבק עם קרדיט זה לא מספיק.
צריך להיות פקטור של עריכה או התאמה או תרגום או גם וגם.
וכמובן, קרדיט, ודאגה לרשות מהמפרסם וכו.