ככה זה בחיים

[גן עדן]

צפה בקובץ המצורף 268022
חדדו לי את המסר.

 

[סימי]

יש שיר באותו רעיון, שכתב רבי אברהם אבן עזרא. גם הוא נקרא מלמעלה למטה ומלמטה למעלה- והמסר מתהפך...

 

[GolanArt]

ענק.

 

[געציל]

למה אני לא מצליח להוריד??

 

[גן עדן]

יש שיר באותו רעיון, שכתב רבי אברהם אבן עזרא. גם הוא נקרא מלמעלה למטה ומלמטה למעלה- והמסר מתהפך...

היכן אוכל למצוא את השיר?
אני משתמש עם הדברים האלה להראות לאנשים את חשיבות נקודת המבט שלהם
אולי אנשים אדוקים יתחברו יותר לשיר עם מקור עתיק וקדוש

 

[בר מרום]

בספר של נעם מנלה השיר הזה (כמעט אותו הדבר) מובא כקליפ שהובא בקמפיין בחירות. (באנגלית) הנה הקטע:

ב 2005- נערכו בחירות בארגנטינה, ואחד המועמדים לנשיאות היה מורפי לופז. מועמד
זה שידר בטלוויזיה סרטון דל תקציב, ללא שחקנים, ללא צילומים, ללא מוזיקה דרמטית
האופיינית לתשדירים אלו וללא עשרות ילדים המנופפים לשלום בדגלי הלאום. בסך
הכול רץ על המסך טקסט. בתחילת הסרטון, הטקסט מופיע במעלה המסך ויורד כלפי
מטה כשהוא מלווה בקריינות

This is the Truth
If We Turn Things Up Side Down
We Can't be the Best Country in the World
I Would be Lying to You If I Said that
Argentina has a Great Future Ahead
We will be a Safe Country
That Our Economy will be Strong
That Our Children will be Healthy, Get an Education and Have Jobs
Before Anything You Must Know
Our Country dosen't Deserve Such Things
And I am Convinced in this Because I Know the Argentine People
Corruption and Hypocrisy are in Our Nature
I Refuse to Believe Under Any Circumstances that
We Could be a Great Country in the Coming Years
Thanks to the People's Votes
This Country is Sinking to New Depths but
There are More Surprises to Come
Argentina has Only One Destiny
And Whether We Like It or Not
This is What is Real

נראה שהמועמד לופז מיואש מהעם הארגנטיני ואז המועמד לופז ממשיך ומספר לנו
ש: " @."You Should Know that I Believe Exactly The Opposite

בשלב זה מתחיל הטקסט להתגלגל הפוך, מהסוף להתחלה. השורות עולות מלמטה
למעלה והקריין קורא את הטקסט מהשורה האחרונה לראשונה. נסו זאת בעצמכם


בתרגום לעברית: (גוגל ללא שינויים)
זאת האמת
אם נפנה דברים למעלה בצד למטה
אנחנו לא יכולים להיות המדינה הכי טובה בעולם
אני אשקר לך אם אומר ש
ארגנטינה יש עתיד גדול לפני
אנחנו נהיה מדינה בטוחה
שהכלכלה שלנו תהיה חזקה
שהילדים שלנו יהיו בריאים, קבל חינוך ויש להם העבודה
לפני כל דבר אתה חייב לדעת
המדינה שלנו dosen't מגיע דברים כאלה
ואני משוכנע בזה כי אני יודע שאנשים הארגנטינאים
שחיתות וצביעות נמצאות בטבע שלנו
אני מסרב להאמין בשום פנים ש
אנחנו יכולים להיות מדינה גדולה בשנים הקרובה
הודות להצבעות של האנשים
מדינה זו היא שקיעה לניו מעמקים אבל
יש עוד הפתעות הבא
יש ארגנטינה רק גורל אחד
ואם נרצה בכך או לא
זה מה אמיתי

 

[שייכת]

וואווו,,
חזק ביותר,
הרעיון מוכר,אבל המסר מדהים,
אני הולכת להראות את זה במפגש המשפחתי,,,
תודה רבה

 

[tv28]

עוצמתי

 

[נתנאל המלך]

יפה מאד