ילד כמעט בן שלוש שמחליף אותיות

[שרלוט]

שלום לכן!
הבן שלי [אוטוטו בן 3] לומד בגן עברית.
אני גרה בחו''ל ושפת האם היא צרפתית.
הינוקא קלט נהדר את השפה אך מחליף בין אותיות.
למשל כשהוא פונה לגננת [בעברית, היא ישראלית] ואומר לה
שהוא רעב הוא אומר: רותי, אני ערב!
או הראיתי במקום ראיתי.
אני מחפד [אני מפחד]
זה נמצא במסחן [מחסן]
זה בהחלט נשמע מתוק מאד ובסך הכללי הקטן לא אמור לשוחח בשפה
הזו בחופשיות היות וכפי שציינתי זו אינה שפת אם.
האם זה נורמלי? לתקן את שגיאותיו או להתעלם?
תודה מראש לכל העונים.

 

[לאה 22]

לדעתי ,נורמלי .
אם הוא אמר לדוגמא אני ערב,אז תאמרי ,אה אתה רעב וכך הוא יקלוט לאט לאט.
לתקן אחריו אך בלי להדגיש לו כל הזמן שהוא צריך לתקן

 

[שרלוט]

הגננת חוזרת שוב על המילה אך בצורה הנכונה, לי אישית לא יוצא 'לתקן' לו
את המילים בגלל שאנו משוחחים בשפה אחרת.
מה שהגננת טוענת זה שאין כמעט משפט שהוא לא מחליף לה אותיות.

 

[bracha]

זה מתוק ומאד מתאים לגיל.
לא צריך להתייחס, זה יבוא לבד.

ו-לאה, הוא יודע שאומרים רעב, זה רק יוצא לו מהפה 'ערב'.

 

[שרלוט]

שזה מתוק- ממש כך. צריך לשמוע אותו מדבר...
אני פשוט מקווה שעד גיל 5 זה יעבור לו לפחות.
הבעיה היא שחוץ מהגן לא יוצא לו לשמוע עברית תקנית [ועברית בכלל...]

 

[דינה די]

גם הבן שלי בן 4 זה קורה לו המון התיעצתי עם קלינאית והיא אמרה פשוט לעזור לו לומר לו כמה שיותר את הצורה התקינה וזה באמת מסתדר לאט לאט.
(ה"חשן" זה השכן וה"קפצת" כולה קצפת ה"מיסחה" היא שמיכה למי שלא הבין... וזה פשוט מתוק)

 

[הגיג]

גם לבן שלי ששמע רק עברית תקנית זה קרה ועבר ב"ה (ונורא התגעגענו אז עכשיו הבא בתור מתחיל... להתגלצ' במגצ'לה ולאכול חלם)

 

[brur]

הבת שלי ישראלית מבטן ומלידה
גם מדברת ככה בחלק מהמילים
והיא חכמה ומבינה עניין בת שנתים ועשר
ולאט לאט זה עובר לה
היא נוסעת לחושף (חופש)
אבא הולך לתיב הכנסת (בית הכנסת)
היא מחפדת (מפחדת)
ויש עוד מלא שאני לא זוכרת
אבל מתקנים אותה באגביות וזה עובר מצוין

 

[גאונה]

מצוי מאוד אצל ילדים,
שתי הבנים שלי (2-5 - 3.5) מחליפים פה ושם מילים, וקולטים שהם מחליפים, ושואלים 'אמא איך אומרים את זה?!'

 

[שרלוט]

אוקיי, תודה רבה לכל העונים!
אם זה נקרא מצב נורמלי- מה טוב.
אני כבר חשבתי שאולי ריבוי ואוסף השפות שהילדון נחשף אליהן
זה מה שגורם לו לבלבל ולהתבלבל.

 

[ינשופי]

ארגיע אותך שכמעט כל הילדים שלי החליפו אותיות, וכולם היום מדברים תקין ב"ה, למרות שהם יודעים רק שפה אחת...
תהני מהגיל המתוק הזה, הוא עובר מהר!!!
(אגב, כולם אצלי אמרו שוחך במקום חושך, והקטן אף מגדיל לעשות ואומר- "שוחק"...)

 

[שירה ב]

הבת שלי אומרת ש (כמו ס) במקום ש - סירה במקום שירה
וה-ל כמו י' - ימה
היא כבר בת 3 ורבע.
מה עושים?

 

[ינשופי]

קראתי פעם שבכל טעויות הלשון כדאי לחכות רק עד גיל 5 לפני הטיפול, אבל באותיות השורקות ניתן לחכות עד גיל 6. בקיצור, תני לה את הזמן...

 

[פלטינה]

והבן שלי או מה נשתנה הלילה הזה מכל הלידות (לילות)