כללי ייבוא טקסט ארוך עם הרבה טבלאות לאינדיזיין

[פדות ליברמן]

בוקר טוב,
אני מנסה לייבא טקסט ארוך של ספר לאינדיזיין, זה קובץ של למעלה מ-200 עמודי וורד.
עם הרבה טבלאות.
בכל פעם, הטקסט המיובא, נכנס עד הכותרת "פרק ב" ואז הוא מייצר לי את העמוד האחרון עם + אדום, וכשאני מנסה להגדיל הוא רק מוסיף לי עוד עמודים לבנים ובסוף עוד תיבת טקסט עם + אדום.

מי יכול להושיע אותי ולהגיד לי מה בדיוק צריך לסמן ביבוא של הטקסט כדי שיכנס לי כל הטקסט?

 

[אברהם]

הסיבה שזה קורה היא שהטבלה גדולה מגודל המסגרת.
צריך להגדיל את התיבה עד שתראי את הטבלה ואז הכל אמור להיכנס לך (עד הטבלה הבאה שגדולה מהמסגרת...)

 

[פדות ליברמן]

תודה! אז מה אני עושה אם אני צריכה שהטבלה תמשיך פשוט בעמוד הבא?

 

[פדות ליברמן]

וגם, זה לא נותן לי לערוך את הטבלאות, נגיד למרכז אותן.
זה מיושר לי לצד ימין בלי יכולת להזיז לשום כיוון כי זה חלק מהטקסט.

 

[אברהם]

תודה! אז מה אני עושה אם אני צריכה שהטבלה תמשיך פשוט בעמוד הבא?

אם מדובר על השורות של הטבלה, ויש שורה שיותר ארוכה מכל הדף, את חייבת לפצל את השורה לשתיים ולהעביר לשורה החדשה חלק מהתוכן של השורה הקודמת
אם מדובר על הטורים - צריך להקטין את העמודות כך שיכנסו הכל בעמוד
(או לפרוש את המסגרת על כפולת העמודים - תלוי אם זה מתאים)

 

[אברהם]

וגם, זה לא נותן לי לערוך את הטבלאות, נגיד למרכז אותן.
זה מיושר לי לצד ימין בלי יכולת להזיז לשום כיוון כי זה חלק מהטקסט.

כשאת בתוך הטבלה, היישור מתייחס לטקסט שבתוך הטבלה ולא לטבלה עצמה. את צריכה לעמוד מחוץ לטבלה (אחריה או לפניה) ולהתייחס לכל הטבלה כאילו היא תו בתוך שורת הטקסט. ואז ליישר את הפסקה שבה הטבלה נמצאת

 

[פדות ליברמן]

כל פרק מתחיל במקור המלא של הפרק.
טקסט+תרגום.
בוורד זה תופס נפח של 3-4 עמודים.
איך אפשר לייבא את זה בצורה הגיונית?
נשמע שכבר יהיה יותר קל להכניס את הטבלאות הגדולות האלו ידנית..

 

[פדות ליברמן]

כשאת בתוך הטבלה, היישור מתייחס לטקסט שבתוך הטבלה ולא לטבלה עצמה. את צריכה לעמוד מחוץ לטבלה (אחריה או לפניה) ולהתייחס לכל הטבלה כאילו היא תו בתוך שורת הטקסט. ואז ליישר את הפסקה שבה הטבלה נמצאת

תודה!!! כמה פשוט... עובד מצויין!

 

[פדות ליברמן]

אם מדובר על השורות של הטבלה, ויש שורה שיותר ארוכה מכל הדף, את חייבת לפצל את השורה לשתיים ולהעביר לשורה החדשה חלק מהתוכן של השורה הקודמת
אם מדובר על הטורים - צריך להקטין את העמודות כך שיכנסו הכל בעמוד
(או לפרוש את המסגרת על כפולת העמודים - תלוי אם זה מתאים)

אחרי שהגדלתי את תיבת הטקסט כדי שכל הטבלה תוכל להיכנס, העמוד נראה כך:

רואים שם שלא נכנס כל הטקסט של הטבלה, ואני לא מצליחה להבין איך אני מגדילה את הטבלה בצורה כזו שהיא תמשיך בעמוד הבא, כאשר אני לא יכולה לערוך אותה כטבלה.

 

[אברהם]

כמו שעניתי לך, תוסיפי לטבלה שורה חדשה, ותעתיקי אליה מהמילים "לשדרך מישך" שמתחת לקוי השוליים
באופן אישי הייתי מעדיף להפוך את זה לתיבות טקסט שונות במקום טבלה. תיבה ימנית לפסוקים, תיבה שמאלית לתרגום

 

[פדות ליברמן]

כמו שעניתי לך, תוסיפי לטבלה שורה חדשה, ותעתיקי אליה מהמילים "לשדרך מישך" שמתחת לקוי השוליים
באופן אישי הייתי מעדיף להפוך את זה לתיבות טקסט שונות במקום טבלה. תיבה ימנית לפסוקים, תיבה שמאלית לתרגום

תודה רבה! אנסה להכניס את זה לתיבות טקסט.
זה להכניס ידנית, ולכן שאלתי אם יש דרך יעילה יותר.