דרוש מידע דוברי אנגלית- אשמח לתרגום של מספר מילים

[יש אלוקים]

שלום רב,
אני אשמח אם יש פה דוברי אנגלית שמסכימים לתרגם לי מספר מילים/מושגים (הכל בנושא בנק וחשבונות בנק)
(לא סומכת על translate של גוגל בענין הזה)

• חשבון (של בנק)
• מנהל
• לקוח
• משיכה
• הפקדה
• תנועות (בחשבון)

תודה רבה!

 

[דודסטו]

account
manager
client
withdrawal
deposit
transactions

 

[יש אלוקים]

תודה רבה!!!

 

[יש אלוקים]

ועוד שאלה,
מה ההבדל בין withdrawal לבין- withdrawing
ובין deposit לבין -depositing ?

 

[Rochit]

סיומת ING זה הווה - קורה עכשיו. מפקיד, מושך
השני שם עצם - הפקדה, משיכה

 

[ח. גרין]

שלום רב,
אני אשמח אם יש פה דוברי אנגלית שמסכימים לתרגם לי מספר מילים/מושגים (הכל בנושא בנק וחשבונות בנק)
(לא סומכת על translate של גוגל בענין הזה)

• חשבון (של בנק)
• מנהל
• לקוח
• משיכה
• הפקדה
• תנועות (בחשבון)

תודה רבה!

אפשר לפתוח במחשב אתר מורפיקס - תרגום מאנגלית לעברית ולהפך.

 

[יש אלוקים]

אפשר לפתוח במחשב אתר מורפיקס - תרגום מאנגלית לעברית ולהפך.

צודקת, אבל ממש חשוב לי הדיוק אז אני לא יכולה לסמוך על זה...

 

[מנסה לעזור]

סיומת ING זה הווה - קורה עכשיו. מפקיד, מושך
השני שם עצם - הפקדה, משיכה

לא חייב לקרות עכשיו,
יכול לקרות גם בזמן עליו מדובר
(כמו בסיפור שמספרים מה קרה בשעת הסיפור)
ודו"ק

 

[ליחי]

אשמח לקבלת עזרה בתרגום איך רושמים נעליים מיראז באנגלית תודה

 

[דודסטו]

אשמח לקבלת עזרה בתרגום איך רושמים נעליים מיראז באנגלית תודה

זה שם של חנות כאילו?

 

[גלוריה]

סיומת ING זה הווה - קורה עכשיו. מפקיד, מושך
השני שם עצם - הפקדה, משיכה

לא חייב לקרות עכשיו,
יכול לקרות גם בזמן עליו מדובר
(כמו בסיפור שמספרים מה קרה בשעת הסיפור)
ודו"ק

או- שם פעולה.
לדוגמא:
Your account can get money by depositing cash..

 

[ליחי]

זה שם של חנות כאילו?

לא חברה ששמה מיראז
תודה

 

[חופש הביטוי]

אשמח לקבלת עזרה בתרגום איך רושמים נעליים מיראז באנגלית תודה

לא הבנתי בדיוק את השאלה, אבל התרגום לכאורה:
Miraz shoes

 

[ליחי]

לא הבנתי בדיוק את השאלה, אבל התרגום לכאורה:
Miraz shoes

יש חברת נעליים בשם מיראז
אני רוצה לחפש בגוגל או באמזון רציתי לדעת מה לכתוב בשביל לחפש ב100 אחוז

 

[חופש הביטוי]

יש חברת נעליים בשם מיראז
אני רוצה לחפש בגוגל או באמזון רציתי לדעת מה לכתוב בשביל לחפש ב100 אחוז

אז בסדר, זה התרגום....