גדוווול! פרסומת מוצלחת במיוחד!

[studio dv.d]

אני אהבתי.....
http://www.youtube.com/watch?v=-AayI6Hvkto

 

[eden7115]

חמוד...

 

[גולד]

לנתיבים.. ?

 

[studio dv.d]

לנתיבים.. ?

בבקשה.....

 

[bbr]

גדול!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[דריבלית]

בכלל לא!!!!! (ציניות ישראלית )

 

[גולד]

אהבתי,
זה לציבור החרדי ?

 

[מיסטר]

האידיש הרגה אותי....
דקן דקן...
מיטעמן
מרוקרנס
טם מיט אויכל...
זה רק חילונים יכולים להציג!

 

[obyektiv]

זה באמת מצחיק. ה"קופי" של הפרסומת מעולה.

 

[אברוּמי]

האידיש הרגה אותי....
דקן דקן...
מיטעמן
מרוקרנס
טם מיט אויכל...
זה רק חילונים יכולים להציג!

יש שם מילים המשמשות גם באידיש וגם בעברית:
בן גוריון, גוילעם,

פרסומת עם פפער.
חבל שהיא כ"כ קצרה.

 

[קופירייט]

חמוד מאד.

(רק אני שמתי לב שהפונט של חלק מהכתוביות הוא 'פנינה' של פונטייפ?)

 

[ח פוגל]

מוצלח במיוחד. מה שכן, היות והמוצלחות שלו נובעת מהעסיסיות שבשפה האידישאית, האם בפרסום בטלוויזיה למגזר הכללי שאינו מכיר את השפה והתרבות זה עדיין מעלה חיוך? ספק רב.

 

[obyektiv]

מרוקנרס? זה מאד מצחיק!!!
כנ"ל תבלינים.
ו"בן גוריון" הילד הקטן לא מצחיק?

 

[נוי]

משעשע ביותר, במיוחד בן גוריון.
השאלה אם את הפולנים זה מצחיק...

 

[עפרה]

זה כל החכמה!
כל אחד שיודע רק עברית יכול לחזור על 90% מהמילים כאן בלי בעיה
ולהבין את האידיש בלי תרגום
אז מי שצחק על האידיש שלהם
ומי שאמר שאין טעם כי החילונים לא מבינים אידיש
מיתרצים זה בזה.
לדעתי גאוני מצד זה!

 

[א.ד.]

עסיסי וחזק!!!
פולני ביותר עם כל הניואנסים
למשל ה- גוילם בסוף ועוד
בן גוריון מבדח לחלוטין!
לדעתי גם מי שלא מבין את העססיות שבאידיש
נהנה מהרעיון.

 

[דניאל נ]

מצחיק שנון מוצלח
המרוקאים מגישים תביעה

 

[א.ת. פ.]

מדהים!!!!!
קריאיטיב מעולה וביצוע פצצה!!!!!!!!!

 

[מי]

אין אפס, יותר מוצלח מהבייגלה.

 

[יוספי רוזן]

Like