ברחה לי המילה...

[אילנית]

כעס משככים,
כאב מרגיעים,
מה עושים עם צער או עם עצב?

אני לא מצליחה להיזכר, ברחה לי המילה...

רב תודות לכל מומחי הלשון!

 

[ROT]

צער מפיגים
(כך נראה ל&#1497

 

[א-ירושלמית]

נראה לי שגם עצב אפשר להפיג. ליתר בטחון אשאל מישהו מומחית.

 

[א-ירושלמית]

זו תשובה שקיבלתי מחברה ששאלתי אותה:

צער מדחיקים או מקטינים
ועצב משכיחים

 

[אברהם]

ההבדל בין שתי התשובות של א-ירושלמית תלוי בגישה לחיים ובהשקפת העולם...
האופטימיים יאמרו שעצב וצער אפשר להפיג - כלומר להעלימם לגמרי, והפסימיים יטענו שאי-אפשר לעולם להפיג עצב וצער אמיתיים, המקסימום שאפשר לעשות זה להדחיק...

 

[אילנית]

חוץ מהתפוגגות, יש עוד אפשרויות?

 

[mig]

סליחה שאני אומרת, אבל שלשת הרגשות ניתנים להפגה בשלושת המילים והן בהחלט לא יחודיות ניתן למצוא נוספות.
כגון(משכך כאבי&#1501

וכן:מוחים. למחות את הכאב, הצער,וכו'.

 

[געוואלדיג]

זו תשובה שקיבלתי מחברה ששאלתי אותה:

צער מדחיקים או מקטינים
ועצב משכיחים

עצב לא משכיחים אלא משככים, וכמו שהציגה mig.

 

[אברהם]

געוואלדיג, לפי מה שהיא כתבה על הצער, נראה לי שהיא דוקא כן התכוונה לשכחה.
ראה מה שכתבתי בתגובה 5.

 

[אילנית]

נכון. ואין לך על מה להתנצל
למישהו יש עוד מילים בתחום הזה?
מלבד להפיג, למחות, לשכך ולהרגיע ?

 

[אפכא מסתברא]

אם רצונך בביטוי מן המקורות - כאב חובשים ומעצבון מנחמים.

 

[mig]

למוסס.