בעית קידוד

[ארז ליברמן]

שלום לכולם.
יש לי בעיה מוזרה.
באצר אחד שעשיתי לו כמה שידרוגים הלקוח גילה שבגרסה העברית יש בעיה שהדף תודה שאחרי שליחת הטופס נראה ככה(מצורף צילום מסך).
כל מה שיש בעברית מופיעה לו בסימני שאלה.
הדבר המוזר זה שאצלי במחשב העברית נראית בסדר גמור.
אני לא יודע אם זה קשור אבל הדף יושב בתיקיה יותר פנימית ובפועל הדף הוא php שעושה include לדף html(כמו בכל טופס בphp).הדף מקודד בutf-8 רגיל.
מישהו יכול לחשוב מה הבעיה המוזרה הזו?
תודה.

 

[danielkatz]

משהו שכדאי שתבדוק

לא כתבת מהיא סביבת האחסון של האתר שלך. בהנחה שהשרת הוא שרת Windows אז יש בעיה מצויה, שמפתחים שהמערכת הפעלה שלהם מוגדרת להתייחס לASCII כעברית, כהשרת ייתכן שמוגדר להתייחס לASCII כLatin (התוצאה, במחשב שלך רואים עברית, בשרת - קשקושים).
עוד ייתכן שיש הבדל בין הקידוד של הקבצים (הPHP והHTML).

לפתרון הבעיה יש לוודא ששני הקבצים (גם הPHP וגם הHTML) שמורים בפועל כUTF-8.

 

[ארז ליברמן]

זה בשרת.

אני את הקבצים שלי מעלה לשרת בדיקות שלי - הוא בgodady והשרת של הלקוח זה שרת אחר.
אצלי בשרת זה נראה טוב ואצל הלקוח זה קשקושים...
איך שומרים קידוד לutf8 לphp?

 

[ארז ליברמן]

דרך אגב

אני רואה שיש בשרת של הלקוח בתיקיה של הphp קובץ גופן - זה יכול להיות קשור למשהו?

 

[ארז ליברמן]

איך שומרים קידוד לutf8 לphp?

איך שומרים קידוד לutf8 לphp?

 

[נפוליאון]

באיזה עורך אתה משתמש?
אני משתמש בNotepad++ ואני משנה שם את קידוד הקובץ.
לפעמים אני צריך להעתיק ולהדביק בקובץ חדש.

 

[ארז ליברמן]

בdreamweaver

חייבת להיות איזה דרך פשוטה.
אני פשוט לא כ"כ כותב php אלא בד"כ רק html.

 

[יריב]

תנסה להשתמש בפקודת header

 

[ארז ליברמן]

תסביר קצת...

תנסה להשתמש בפקודת header

איך להשתמש,איפה?אין איזה הגדרות דף פשוטות כמו בhtml - פשוט לקבוע לו את הקידוד?

 

[יריב]

header ('Content-type: text/html; charset=utf-8');

 

[ארז ליברמן]

או קיי - חבר'ה - זה לא עובד

נראה לי שהבעיה היא אחרת.
זה משהו בהגדרות קידוד של השרתים.
בשרת שלי של godady - זה עובד חלק.בשרת של הלקוח של hostmonster זה לא עובד.
איך אני פותר את הבעיה הזו?

 

[יריב]

קודם תהיה רגוע, ותן לינק לבעיה.
האם אתה בטוח שה-html שמור ב-utf8 ?

 

[ארז ליברמן]

בטוח

http://www.voicecrafters.com/he/quote.html
תמלא את הקפצ'ה ותשלח ותקבל את הדף עם סימני שאלה במקום עברית...

בטוח שהhtml שמור בutf-8 ליתר בטחון אני מצרף אותו.