בקשת תפילה אייגע בת ר' עזריאל

[ynf]

אנשים אהובים!
אני כאן מאד גלמודה
(תרגום שורה זו באדיבות 3524)

לא השארתי ילדים
בבקשה תדליקו נר
ותבקשו בעד נשמתי

במצבה יש המשך חוץ מהמילים שתרגמתם - שימו לב!
תוכלו לכתוב את התרגום עד סוף המצבה למטה?

 

[כלי]

קריאת תהילים משותפת

תהילים יחד - כל אחד מקבל פרק אחר, וביחד משלימים קריאת ספרי תהילים

new.tehilimyahad.com

 

[ynf]

https://new.tehilimyahad.com/mr.jsp?r=ydrIMiUuui1

מה יש בלינק זה? חסום לי הכניסה לשם מטעמי קהילה

 

[ynf]

במצבה יש המשך חוץ מהמילים שתרגמתם - שימו לב!
תוכלו לכתוב את התרגום עד סוף המצבה למטה?

לא היה תגובה - תרגמתי מגוגל בתקווה שיובן ההמשך:
'בזכות זה, שאלוקים יעזור לך
כדאי ללמוד לראות ילדים בילדים של ילדיכם בשנותיהם הגדולות עם כל הטוב, אמן'

 

[3524]

והתרגום?

כותב המכתב מספר שהוא התרגש מהסיפור שלה וקיבל על עצמו להדליק נר לעילוי נשמתה במשך ארבע שבועות, עד יום שישי ד' בתמוז, והיות ויש לו בן בשידוכים הוא קיבל על עצמו שאם הבחור יתארס עד ד' תמוז הוא ימשיך להדליק נר לעילוי נשמתה עד היארצייט הבא וכן בשנים הבאות ביום היארצייט. עושה רושם שהיא התפללה עליו בשמים, כי ביום ד' תמוז הבחור שלו התארס שלא כדרך הטבע. מדובר בשידוך שהיה אמור 'להיסחב' עוד משך זמן אבל ביום ד' תמוז לחצו עליהם הרבנים של שתי הצדדים לסיים באותו יום אפילו שזה ערב שבת.