תרגום מארמית

[ישר]

מובא בזוהר המילים ינגיד לאמשכא, המילה נגדי הפי' מושכים, א"כ התרגום של שתי מילים אלו הוא אותו דבר, איך אפשר לתרגם אותם בשתי מילים?

נ.ב. איך מנקדים את המילה ינגיד?

תודה רבה

 

[אלחנן אריאל]

יַנְגִּיד.

 

[חיטובים]

דומני שהג' צ"ל בצירה