דרוש מידע תרגום חוברת/ מסמך שלם לעברית

[חיוששש]

יש לי חוברת בספרדית ואני צריכה אותו מתורגם לעברית בשביל הבת שלי.
אין לי זמן לשבת לתרגם לה את כל הדפים....
האם יש תוכנה או אתר שאני יכולה להעלות אותה וזה יתרגם לי אוטומטית את הדף?

תודה רבה!

 

[איש אחד הלך]

גוגל טרנסלייט

 

[יוצרת כתיבה]

יש לי חוברת בספרדית ואני צריכה אותו מתורגם לעברית בשביל הבת שלי.
אין לי זמן לשבת לתרגם לה את כל הדפים....
האם יש תוכנה או אתר שאני יכולה להעלות אותה וזה יתרגם לי אוטומטית את הדף?

תודה רבה!

גוגל טרנסלייט

חושבת שהיא התכוונה לחוברת מודפסת.
יש אפליקציות לאנדרואיד, שמצלמים איתם את העמודים והם מתרגמות אוטומוטית.

 

[הבוטח בה']

אם תרצי תרגום מקצועי בתשלום, יש אתר מצויין לזה.
www.onehourtranslation.com

 

[boker tov]

אני יכולה לתרגם לך בתשלום סימלי

 

[חיוששש]

חושבת שהיא התכוונה לחוברת מודפסת.
יש אפליקציות לאנדרואיד, שמצלמים איתם את העמודים והם מתרגמות אוטומוטית.

רק לאנדראויד?
ואם כן משנה איזה?

 

[חיוששש]

יכולה לתרגם לך בתשלום סימלי

תודה על הרוחב לב.
אם לא אמצא בחינם....

 

[הבוטח בה']

אני יכולה לתרגם לך בתשלום סימלי

אם את טובה בתרגום, את יכולה גם להצטרף לצוות המתרגמים של האתר הנ"ל

 

[boker tov]

אם את טובה בתרגום, את יכולה גם להצטרף לצוות המתרגמים של האתר הנ"ל

איך?

 

[שרה שרם צילומותק]

יש לי חוברת בספרדית ואני צריכה אותו מתורגם לעברית בשביל הבת שלי.
אין לי זמן לשבת לתרגם לה את כל הדפים....
האם יש תוכנה או אתר שאני יכולה להעלות אותה וזה יתרגם לי אוטומטית את הדף?

תודה רבה!

אני יכולה לתרגם לך לפי שעה אני דוברת ספרדית

 

[שרה שרם צילומותק]

איך?

אשמח גם לדעת

 

[חיוששש]

אני יכולה לתרגם לך לפי שעה אני דוברת ספרדית

תודה.
אני גם.
אבל בגלל שזה המון עמודים אין לי זמן לשבת לתרגם לה.
לכן חשבתי שאם אנחנו בדור כ"כ מתקדם יהיה איזה תוכנה חינמית

 

[יוצרת כתיבה]

תרגום טקסט בתמונות
ניתן לתרגם טקסט בתמונות שכבר צילמתם. ניתן גם לצלם תמונה חדשה באפליקציית Translate ולתרגם טקסט מהתמונה החדשה.

1. בטלפון או בטאבלט עם Android, פותחים את האפליקציה Translate
   
   .
2. אם יש צורך, בוחרים את השפות.
   • בצד ימין למעלה, בוחרים זיהוי שפה או את השפה שרוצים לתרגם.
   • בצד שמאל למעלה, בוחרים שפה שיודעים לקרוא.
3. מתחת לתיבת הטקסט, מקישים על סמל המצלמה
   
   .
   • כדי לתרגם באופן מיידי את כל הטקסט, מקישים על סמל התרגום המיידי
     
     .
   • כדי לתרגם רק חלק מהמסמך, מקישים על סמל הסריקה
     
     
     מקישים על הסמל העגול מעל סמל הסריקה
     
     משתמשים באצבע כדי להדגיש את הטקסט שרוצים לתרגם, או שמקישים על בחירת הכול.
   • כדי לבחור תמונה קיימת לתרגום, מקישים על סמל הייבוא
     
     בצד שמאל למטה.
4. משתמשים באצבע כדי להדגיש את הטקסט שרוצים לתרגם, או שמקישים על בחירת הכול.

הפעלה או השבתה של התכונה "שיפור התרגום דרך המצלמה"
כשמבצעים סריקה

או ייבוא

כדי לתרגם תמונות באפליקציית Translate, התמונות האלו נשלחות אל Google לצורך זיהוי טקסט. כדי לאפשר ל-Google לשמור תמונות לצורך שיפור המוצר בעתיד, תוכלו להפעיל את התכונה "שיפור התרגום דרך המצלמה".

כדי להפעיל או להשבית את התכונה "שיפור התרגום דרך המצלמה":

1. בטלפון או בטאבלט עם Android, פותחים את האפליקציה Translate
   
   .
2. בצד ימין למעלה, מקישים על סמל התפריט
   
   
   הגדרות
   
   שימוש בחבילת הגלישה.
3. מפעילים או משביתים את התכונה שיפור התרגום דרך המצלמה.

איך לתרגם את מה שרואים במצלמה
אפשר לתרגם טקסט בשפות מסוימות על ידי הפניה של עדשת המצלמה לכיוון הטקסט. תרגומים של טקסט קטן, טקסט בתאורה גרועה או טקסט עם עיצוב מיוחד עשויים להיות פחות מדויקים.

1. בטלפון או בטאבלט עם Android, פותחים את האפליקציה Translate
   
   .
2. אם יש צורך, בוחרים את השפות.
   • בצד ימין למעלה, בוחרים זיהוי שפה או את השפה שרוצים לתרגם.
   • בצד שמאל למעלה, בוחרים שפה שיודעים לקרוא.
3. מקישים על סמל המצלמה
   
   .
   • אם יש צורך, מקישים על סמל התרגום המיידי
     
     בתחתית המסך.
4. מפנים את המצלמה לכיוון הטקסט שרוצים לתרגם.

טיפ: אם יש צורך, תוכלו להקיש על השהיית תרגום או על המשך תרגום.

שפות מקור נתמכות
אלו השפות שמהן אפשר לתרגם:

אפריקנס אלבנית ערבית אזרביג'נית בסקית בלרוסית בנגלית בוסנית בולגרית קטלנית סבואנו צ'יצ'ווה סינית קורסיקאית קרואטית צ'כית דנית הולנדית אנגלית אספרנטו אסטונית פיליפינית פינית צרפתית פריזית גליציאנית גרמנית יוונית קריאולית האיטית האוסה

הוואית הינדית המונג הונגרית איסלנדית איגבו אינדונזית אירית איטלקית יפנית ג'אווה קזחית קוריאנית כורדית קירגיזית לטינית לטבית ליטאית לוקסמבורגית מקדונית מלגשית מלאית מלטית מאורית מראטהית מונגולית נפאלית נורווגית פשטו פרסית

פולנית פורטוגזית רומנית רוסית סמואית גאלית סקוטית סרבית ססוטו שונה סינדהי סלובקית סלובנית סומלית ספרדית סודנית סווהילי שוודית טג'יקית תאית טורקית אוקראינית אורדו אוזבקית ויאטנמית וולשית קוסה יורובה זולו

 

[יוצרת כתיבה]

PDF Scanner - Image Scan, PDF - אפליקציות ב-Google Play

זהו כלי המתרגם טקסט מתמונות לכל מתרגם השפות

play.google.com

 

[חיוששש]

PDF Scanner - Image Scan, PDF - אפליקציות ב-Google Play

זהו כלי המתרגם טקסט מתמונות לכל מתרגם השפות

play.google.com

תודה זה נראה טוב
גוגל פלאי חסום אצלי.

 

[נחום דביר]

ומאנגלית יש אפשרות אחרת או שזה אותו דבר?

 

[חיוששש]

ומאגלנית יש אפשרות אחרת או שזה אותו דבר?

אתה שואל באופן כללי?

 

[נחום דביר]

אתה שואל באופן כללי?

גם על חוברת עבה.

 

[חיוששש]

גם על חוברת עבה.

השאלה שלי אולי לא היתה מדויקת.
אתה מתכוון לאחד מהאפשרויות שהציעו כאן?
או סתם באופן כללי.

 

[נחום דביר]

השאלה שלי אולי לא היתה מדויקת.
אתה מתכוון לאחד מהאפשרויות שהציעו כאן?
או סתם באופן כללי.

באופן כללי