שאלה למומחים

[בסתר המדרגה]

איך אני צריכה לנקד את הו' במילה "וחרף".
המשפט הוא: "על אף הקושי הגדול וחרף נסיונות ה... להכשיל את התוכנית..."

 

[Art Studio]

סגול.

 

[בסתר המדרגה]

סגול.

אני התלבטתי בין שוא לפתח
סגול???

 

[חמחם]

בטוח?
נראה לי בשווא.

 

[Art Studio]

סורי! טעיתי!

שווא. חרף - סגול סגול, והתבלבלתי עם חטף סגול.

 

[mgrosss]

יש להעיר כי השימוש 'חרף' במשמעות זו נתון במחלוקת, ועדיף הביטוי 'על אף'.

 

[Art Studio]

"חרף" אין פירושו: "למרות"?

 

[אפכא מסתברא]

במקורות "חרף" מופיע רק כפועל. בתור מילית מלעילית במשמעות של "למרות" התחילו להשתמש בזה רק בעברית המודרנית.