הנושאים החמים
הנושאים החמים
שלום לכולם
אשמח אם תוכלו לעזור לי
האם ישנה דרך או אפליקצייה/תוכנה/ אתר שמאפשרת לתרגם קובצי כתוביות (srt)
באופן אוטומטי ?
כלומר יש לי סרטון, והביאו לי גם קובץ כתוביות שלו באנגלית, ואני רוצה לתרגם אותן לעברית
או צרפתית, האם ישנה תוכנה כלשהיא שבה אני מכניס את הקובץכתוביות, והוא מוציא לי אותו מתורגם
ומוכן , שאני יכול לפתוח VLC ולהוסיף ישר את הקובץ המתורגם ?
יש לי תוכנה שהורדתי ממייקרוסופט סטור שנקראת "multilingual subtitle translator"
שממה שהבנתי כשהורדתי אותה היא אמורה לעשות את הפעולה הנ"ל בדיוק,
רק מה כשאני מכניס לשם את הכתוביות הוא מתרגם הכל וזה מצויין ואני שומר את הקובץ
ומתי שאני מכניס אותו ל-VLC , זה לא מכניס כלום.
עשיתי כבר חיפוש בפורום הזה לראות אם דיברו פה על זה כבר ולא מצאתי ...
אשמח אם תוכלו לעזור לי
האם ישנה דרך או אפליקצייה/תוכנה/ אתר שמאפשרת לתרגם קובצי כתוביות (srt)
באופן אוטומטי ?
כלומר יש לי סרטון, והביאו לי גם קובץ כתוביות שלו באנגלית, ואני רוצה לתרגם אותן לעברית
או צרפתית, האם ישנה תוכנה כלשהיא שבה אני מכניס את הקובץכתוביות, והוא מוציא לי אותו מתורגם
ומוכן , שאני יכול לפתוח VLC ולהוסיף ישר את הקובץ המתורגם ?
יש לי תוכנה שהורדתי ממייקרוסופט סטור שנקראת "multilingual subtitle translator"
שממה שהבנתי כשהורדתי אותה היא אמורה לעשות את הפעולה הנ"ל בדיוק,
רק מה כשאני מכניס לשם את הכתוביות הוא מתרגם הכל וזה מצויין ואני שומר את הקובץ
ומתי שאני מכניס אותו ל-VLC , זה לא מכניס כלום.
עשיתי כבר חיפוש בפורום הזה לראות אם דיברו פה על זה כבר ולא מצאתי ...
