שיתוף עולים על השיר ? מתנגן לכם?...

[תמרי :)]

תרגישו חופשי להעיר..

 

[נמש =)]

2 סינים עם כינור גדול

 

[תמרי :)]

מעניין, בחיים לא חשבתי על איך יקראו להם
מה עולה לכם?

 

[ניק 8030]

צ'אן -צ'ון

 

[ניק 8030]

על משקל חבורת תרי"ג...

 

[מימיי]

מיד זהיתי!

אפשר לקרוא להם יאן ויאנג
או קינג וקונג

 

[רעיון טוב]

 

[תמרי :)]

מיד זהיתי!

אפשר לקרוא להם יאן ויאנג
או קינג וקונג

המטרה הושגה!!
אהבתי את השמות..

 

[לורנס]

הייתי מציעה:

צ'אן -צ'ון

אפשר לקרוא להם יאן ויאנג
או קינג וקונג

צ'אן יאן קינג וצ'ון יאנג קונג

 

[ציפור כחולה]

אצל הסינים זה הולך שזורקים סיר
במדרגות וקוראים לתינוק את מה שיצא
אולי תאמצי את זה גם אליך

 

[~שפרה~]

חחמוד


מה שמצויר כאן זה חצי כינור חצי גיטרה
מומלץ לחפש תמונות להבנה

 

[אלוניתתתת]

אהבתי!

 

[תמרי :)]

הייתי מציעה:



צ'אן יאן קינג וצ'ון יאנג קונג

חזק!

 

[משששששה]

ציור ממש ממש חמוד!!
ואהבתי מאוד את העננים...

 

[כל שם שתרצה]

2 סינים עם כינור גדול

אבל הם לא בדיוק יושבים..
ובכלל, איפה התחנה?
אולי לכן נצבעה המדרכה בגוונים, אבל אם כך היה מתאים יותר אדום צהוב.
ואולי השמשיה היא הרמז לתחנה.

בכל אופן מובן מהציור למה השוטר גירשם.
לא בגלל שפטפטו (שזו באמת שאלה על המשורר, שהרי הפטפוט אינו סיבה לגירוש),
אלא בגלל שהכינור היה גדול מדאי והפריע למעבר של המדרכה.
(אגב, יש במדרכה איזה תעתוע ראיה, אם החלק האפור הוא למעלה או למטה. תראו בשני הצדדים של האפור).

בכל מקרה, זה מהמם!

 

[תמרי :)]

אבל הם לא בדיוק יושבים..
ובכלל, איפה התחנה?
אולי לכן נצבעה המדרכה בגוונים, אבל אם כך היה מתאים יותר אדום צהוב.
ואולי השמשיה היא הרמז לתחנה.

בכל אופן מובן מהציור למה השוטר גירשם.
לא בגלל שפטפטו (שזו באמת שאלה על המשורר, שהרי הפטפוט אינו סיבה לגירוש),
אלא בגלל שהכינור היה גדול מדאי והפריע למעבר של המדרכה.
(אגב, יש במדרכה איזה תעתוע ראיה, אם החלק האפור הוא למעלה או למטה. תראו בשני הצדדים של האפור).

בכל מקרה, זה מהמם!

איזה תחנה?
השיר הוא ככה:
שניים סינים עם כינור גדול
ישבו בצד הכביש ופיטפטו בקול גדול.
בא שוטר, גרש אותם, וזה הכול.
שניים סינים עם כינור גדול
(ויקיפדיה)
אה,
ולגבי שהם לא יושבים, נכון זה פשוט חלק ראשון. ותודה

 

[כל שם שתרצה]

שניים סינים עם כינור גדול
ישבו בצד הכביש ופיטפטו בקול גדול.
בא שוטר, גרש אותם, וזה הכול.
שניים סינים עם כינור גדול
(ויקיפדיה)

אויה לי, חשבתי שהנוסחא שלנו היא הבלעדית, והנה אני רואה שיש גירסא נוספת.
אצלנו זה הולך כך:
שני סינים עם כנור גדול
ישבו בתחנה ופטפטו בקול גדול
בא שוטר וגירשם וזה הכל
שני סינים עם כנור גדול

(זה גם מתנגן יותר יפה..)

אבל אולי באמת היו ארבעה סינים, שנים ישבו בצד הכביש ושנים בתחנה..

נ.ב. התמונה השניה לא עולה לי. וחבל.
(אני רואה רק תשעה ריבועים בצבעים שונים. אולי הסינים כבר גורשו והכנור איתם, והשוטר הלך מחוסר מעש.. הזכיר לי את הדף הריק שהיה לפני הצייר, וכששאלוהו מה צייר, ענה: קריעת ים סוף. היכן בני ישראל? עברו כבר את הים. היכן המצרים? טבעו בים. היכן הים? נקרע לשנים..)

 

[תותית י.]

(זה גם מתנגן יותר יפה..)

לכל אחד מתנגנת הגרסה שלו יותר יפה

אצלינו זה ישבו ברחוב ופטפטו בקול גדול

מהמם הציור!!

 

[טוליפ לבן]

מה שמצויר כאן זה חצי כינור חצי גיטרה
מומלץ לחפש תמונות להבנה

הבעיה במקור.
מה זאת אומרת 'כינור גדול'?
צ'לו? קונטרבס?

מה שמצויר הוא פשוט כינור גדול (כולל הכרית),
ממש לא דומה ולא קשור לגיטרה.

 

[~שפרה~]

הבעיה במקור.
מה זאת אומרת 'כינור גדול'?
צ'לו? קונטרבס?

מה שמצויר הוא פשוט כינור גדול (כולל הכרית),
ממש לא דומה ולא קשור לגיטרה.

אם כן, היכן הגשר?
וביחסיות- גם הכרית-משענת לא צריכה להיות כזו גדולה.
והצורה של הכלי, הקווית- היא גיטרה. כינור - הקיעור שלו חד, עם סיומת חדה .

ואם השיר שר כינור גדול - אז שיהיה כינור גדול. ואם הכוונה לבס או צ'לו - אז אין משענת.

גיטרה כינור