עברית ביבוא חיצוני לפלאש, יש פתרון מושלם (! / ?)

[MענדיM]

אני לא רוצה להגיד 'סקופ', כי אולי יבואו מומחים ויגידו שזה דבר פשוט, וידוע וכו' וכו' לכן התנצלותי מראש.
בכל אופן, אני חושב שמצאתי משהו מושלם...

זה מס' שנים שאני משתמש ביבוא טקסטים בעברית, ממקור חיצוני לתוך פלאש.
תמיד היה מגיע הפוך, כמובן. אז הייתי כותב הפוך והיה 'מתיישר' בחזרה בSWF.

למרות שיכלתי להשתמש בUSE DEVICE FONT, אבל זה מגביל אותי שאוכל להשתמש רק בפונטים מסויימים, והם חייבים להיות מותקנים במחשב.
וגם כך, נקודות בסוף שורה, תמיד יצאו בצד ימין של השורה וכן מספרים וכו' וכו'...

כעת הצלחתי גם להשתמש בכל פונט שארצה, גם שהנקודות והסימני שאלה וכו' וכו' ישארו במקומם? וגם שאטמיע את הפונט בSWF?

האם מישהו יודע פתרון מושלם לדבר הזה? או שיש לי באמת פצצה ביד?
ואני לא סתם כותב 'פצצה', כי מי שכתב את הקוד הזה הוא 'בן-דוד' בשם אחמד אבאס...

 

[מכלול]

נשמח לשמוע את הסקופ!

 

[יצחק אברהמי]

נו....

 

[מיליארד]

נשמע מעניין

 

[יצחק אברהמי]

ובכן?

 

[~נעמי~]

מה כ"כ מסובך? מאז שיש לי את "הפוך על הפוך" החיים קלים.. F9 וגמרנו
אמנם בגירסא יותר ישנה של פלאש (עוד בהיותו אח של פריהנד...) היה לי סקריפט טוב שהוסיף בתפריט איזה אופציה לעברית אבל כיום ממש לא חסר לי.

 

[imb]

מה כ"כ מסובך? מאז שיש לי את "הפוך על הפוך" החיים קלים.. F9 וגמרנו
אמנם בגירסא יותר ישנה של פלאש (עוד בהיותו אח של פריהנד...) היה לי סקריפט טוב שהוסיף בתפריט איזה אופציה לעברית אבל כיום ממש לא חסר לי.

זה נכון, אבל לא לגמרי.
אם מדובר בכמה מילים, הרעיון שלך טוב.
אבל כשמדובר בתיבת טקסט עם כמה שורות, מה שקורה זה שהשורה הראשונה נהיית האחרונה ומעליה השורה השניה וכו'.
יש רעיון ששמעתי שעובד בתוכנת פרמייר - לרשום במרווח בין השורות מספר שהוא פחות מאפס - אבל בפלאש הוא לא עובד.
אני עוד לא מצאתי פיתרון לזה.... אשמח באמת לשמוע אם יש כאן משהו לחדש......

 

[MענדיM]

אתן פה את הקישור לאתר של הערבי הזה,
(אגב, הוא גר מעדנות בגרמניה)
יש שם קובץ פתוח להורדה.

שימו לב,
זה עובד עם קובץ XML חיצוני,
צריך להטמיע את כל האותיות העבריות
צריך להגדיר באקשן'ס את הפונט הרצוי אפשר גם גודל וכו'
***חובה! להשאיר אות אחת בערבית בקובץ XML על מנת שיסדר את האותיות***

מי שמבין בתכנות ורוצה ללמד את הקוד לזהות עברית ללא הערבית, שיפנה אלי בבקשה.

http://blog.janjonas.net/2010-03-25/actionscript-2-dynamic-textfield-arabic-text