סמבטיון ובעל ה'אקדמות' - מקור.

[חכימא]

מהו המקור הקדום ביותר (אם בכלל) למסופר על ר' מאיר בעל האקדמות עם בני משה שמעבר לנהר הסמבטיון, או לכה"פ חלק מפרטיו.

 

[2u2]

מקור: https://forum.otzar.org/viewtopic.php?t=5137

העתק מקונטרס בשם די היסטארישע אלעארגיע מאת כותב א' בשם יצחק ריווקינד
שמשער הכותב שאף שלא שרדה בימיו רק עותק של המעשה מדפוס פיורדא תנ"ד, אכן המעשה הי' נדפס הרבה שנים מלפני זה

תרגום התוכן
נסיתי להביא את כל ההוצאות שהי' בידי לחטט אחריהם וכו'
בתחילה חשבתי שהוצאת פיורדא תנ"ד היא הראשונה ושוב נתיישבתי
שאפשר שבתור ספר מעשה לעצמה אכן היא הראשונה
אבל ודאי שנדפס לפני זה
מה שהבאני לזה דהרי ר' אליעזר ליבערמאן תרגם את ספר של אביו שמת בשנת תל"ח [יוזפא שמש בעל מנהגי וירמישא] מעשה נסים ליידיש
ושם כותב 'עז איש אן מעשה געדרוקט פון אקדמות' (= נמצא מעשה נדפס מאקדמות וכו']
הרי שהי' כבר המעשה נדפס בימיו אלא שלא נשרד ממנה עותק


העתק השער מדפוס הראשון שנשרד בימיו
פיורדא תנ"ד

 

[מוישה]

ראה במאמר של בראדט, הערה 1, ומאמר קליל יותר של טסלר. מצ"ב שניהם.

 

[טראכטער]

לא ראיתי במאמר של ט[ע]סל[ע]ר התייחסות לאגדה הידועה ומקורה.

 

[מוישה]

לא ראיתי במאמר של ט[ע]סל[ע]ר התייחסות לאגדה הידועה ומקורה.

הערה לד.

 

[אבק]

מקור: https://forum.otzar.org/viewtopic.php?t=5137

העתק מקונטרס בשם די היסטארישע אלעארגיע מאת כותב א' בשם יצחק ריווקינד
שמשער הכותב שאף שלא שרדה בימיו רק עותק של המעשה מדפוס פיורדא תנ"ד, אכן המעשה הי' נדפס הרבה שנים מלפני זה
;



תרגום התוכן
נסיתי להביא את כל ההוצאות שהי' בידי לחטט אחריהם וכו'
בתחילה חשבתי שהוצאת פיורדא תנ"ד היא הראשונה ושוב נתיישבתי
שאפשר שבתור ספר מעשה לעצמה אכן היא הראשונה
אבל ודאי שנדפס לפני זה
מה שהבאני לזה דהרי ר' אליעזר ליבערמאן תרגם את ספר של אביו שמת בשנת תל"ח [יוזפא שמש בעל מנהגי וירמישא] מעשה נסים ליידיש
ושם כותב 'עז איש אן מעשה געדרוקט פון אקדמות' (= נמצא מעשה נדפס מאקדמות וכו']
הרי שהי' כבר המעשה נדפס בימיו אלא שלא נשרד ממנה עותק


העתק השער מדפוס הראשון שנשרד בימיו
פיורדא תנ"ד

בויקפדיה מופיע מקור משנת הש"ץ עיי"ש במקורות

 

[2u2]

בויקפדיה מופיע מקור משנת הש"ץ עיי"ש במקורות

קובץ בית אהרן וישראל קעג