"ממנחים מחדש את המינוח 'בין הזמנים'" - משפט תקני? יש מילה כזו?

הנושא בפורום 'עריכה לשונית, דקדוק וניקוד' פורסם ע"י א טראכטער, ‏18/8/19.

  1. א טראכטער

    א טראכטער משתמש פעיל עריכה תורנית

    הצטרף:
    ‏21/3/18
    הודעות:
    219
    תודות :
    764
    נקודות:
    99
    עיסוק:
    בשדה הספר
    (משפט שראיתי באחת התוספות התורניות, נכתב על ידי כותב ששליטתו בעברית מפוקפקת ביותר).

    רק מברר ליתר ביטחון:
    א. 'ממנחים' - קיימת כזו מילה?
    ב. המשפט כולו מבחינה תחבירית - תקני? (מה זאת אומרת למנח מחדש מינוח, אולי 'להגדיר מחדש מונח', לא?)

    תודה למגיבים.
     
  2. yonatanr

    yonatanr משתמש מקצוען עריכה תורנית כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏25/12/18
    הודעות:
    543
    תודות :
    2,722
    נקודות:
    149
    עיסוק:
    עריכה תורנית
    גם אם היתה כזאת מילה 'ממנחים', מה שלא שמעתי עליו, לא ממנחים את המינוח, כמו שלא מגדירים את ההגדרה, אלא מקסימום ממנחים מחדש את המושג או מגדירים מחדש את המונח.
     
    א טראכטער, רפ ו-תלמידים מודים על התגובה.
  3. .נחמה

    .נחמה משתמש מקצוען הדמיות בתלת מימד מוזיקה ונגינה

    הצטרף:
    ‏15/10/15
    הודעות:
    496
    תודות :
    2,273
    נקודות:
    193
    מיקום:
    ישראל
    אולי מחדשים מונח
     
  4. פרפר

    פרפר משתמש מקצוען עיצוב גרפי פרסום וקופירייטינג

    הצטרף:
    ‏28/1/08
    הודעות:
    989
    תודות :
    2,828
    נקודות:
    159
    א. ממנחים - מילה תקנית. פועל גזור שם מהמילה מונח.
    ב. הנכון הוא - ממנחים מחדש את המושג. זו לא בעיה תחבירית אלא סמנטית (סדר המילים נכון, בחירת המילה לא נכונה).
     
    א טראכטער מודה על התגובה.
  5. א טראכטער

    א טראכטער משתמש פעיל עריכה תורנית

    הצטרף:
    ‏21/3/18
    הודעות:
    219
    תודות :
    764
    נקודות:
    99
    עיסוק:
    בשדה הספר
    ומשמעותה מה היא? כמו 'מגדירים'?
     
  6. חגי פאהן

    חגי פאהן עימוד ספרים עימוד ספרים

    הצטרף:
    ‏29/3/15
    הודעות:
    1,702
    תודות :
    2,534
    נקודות:
    271
    עיסוק:
    מנקד, מעמד ומתכנת
    דף הבית:
    מגדירים מונח. כלומר, מגדירים משמעות למילה או ביטוי.
     
    א טראכטער מודה על התגובה.
  7. א טראכטער

    א טראכטער משתמש פעיל עריכה תורנית

    הצטרף:
    ‏21/3/18
    הודעות:
    219
    תודות :
    764
    נקודות:
    99
    עיסוק:
    בשדה הספר
    ודעתך על המשפט כולו?
    אגב - מגדירים מחדש מונח, לא 'מינוח' - נכון?
    למיטב הבנתי 'מינוח' הינו פועל, מונח הינו שם העצם. אי אפשר למנח/להגדיר את המינוח, אלא את המונח.
     
    נערך לאחרונה ב: ‏19/8/19
  8. חגי פאהן

    חגי פאהן עימוד ספרים עימוד ספרים

    הצטרף:
    ‏29/3/15
    הודעות:
    1,702
    תודות :
    2,534
    נקודות:
    271
    עיסוק:
    מנקד, מעמד ומתכנת
    דף הבית:
    כל הפועל הזה חדש. אפשר בדוחק למנח מינוח בהקשר מסוים (כמו לחבק חיבוק דב), אבל נראה לי שבנוכחי אי אפשר. הייתי אומר "מגדירים מחדש את המושג/הביטוי 'בין הזמנים'" או משהו כזה.
     
    א טראכטער מודה על התגובה.