מי יודע??

[ישראל פרדס]

לגבי הסינית זה נראה לי רעיון טוב, אבל הבלגן באמת חוגג בחוברת, פתחתי ומיד סגרתי, קשה לראות שם את המוצרים וצריך ריכוז גבוה בשביל זה.

 

[אלי אלימלך]

א. הבידול של המכירה הסינית הזו נוצר בעיקר ברמת הווליום. הקריאיטיב הסיני שהשתלט על הפרסום כבש את המקום הראשון בבולטות של המכירות הסיניות בקרב קהל המטרה.

ב. בידול ברמת הווליום (=בולטות) יכול למכור ולעבוד במקרה שהתועלות השונות (על כל רובדיהן) ברמת המוצר דומות. במקרה שלא, זה יכול רק להביא להנאה של הצופים ותו לא.

במקרה דנן, כמדומני שההחלטה היתה נכונה.

ג. ובכל זאת הערה: אני הייתי מכביד את כל הטון הסיני על מילה אחת בלבד לכל אורך הקמפיין (נניח . מילה שהיתה גורמת לנו לזכור גם לאורך שנים את הקמפיין. לדוגמא:

בִּינחוֹדְרָה
כך הווליום היה קליט יותר, זכיר יותר. ואולי גם מוכר יותר - במקרה של מילה בעלת משמעות)

תודה נטיעות.

 

[בנים]

א. הבידול של המכירה הסינית הזו נוצר בעיקר ברמת הווליום. הקריאיטיב הסיני שהשתלט על הפרסום כבש את המקום הראשון בבולטות של המכירות הסיניות בקרב קהל המטרה.

ב. בידול ברמת הווליום (=בולטות) יכול למכור ולעבוד במקרה שהתועלות השונות (על כל רובדיהן) ברמת המוצר דומות. במקרה שלא, זה יכול רק להביא להנאה של הצופים ותו לא.

במקרה דנן, כמדומני שההחלטה היתה נכונה.

ג. ובכל זאת הערה: אני הייתי מכביד את כל הטון הסיני על מילה אחת בלבד לכל אורך הקמפיין (נניח . מילה שהיתה גורמת לנו לזכור גם לאורך שנים את הקמפיין. לדוגמא:

בִּינחוֹדְרָה
כך הווליום היה קליט יותר, זכיר יותר. ואולי גם מוכר יותר - במקרה של מילה בעלת משמעות)

תודה נטיעות.

תודה על הניתוח.

לגבי הצעתך, יש בה אמנם כיוון נכון. אך הרעיון של רכישת מילים סיניות רבות במהלך הקמפיין יותר משמעותי ויוצר עניין, מאשר מילה אחת שתתנהג כמו לוגו.