היה פה פעם ויכוח עקר בו דוברי אידיש חסידית טענו בתוקף שכל המילים הללו מנוקדות בצירה. הם לא הבינו אפילו את ההבדל היות והם קוראים את זה באופן זהה (כנ"ל טענו שמנקדים גם את המילים טייער ופייער בצירה).דריי בפתח - שלש
דריי בצירי - סובב
מיין בפתח - שלי
מיין בצירי - חושב
וויין בפתח - יין
וויין בצירי - בכה