'מידית' או 'באופן מידי'?

[Natan Galant]

שאלה דקדוקית.
קרובה כלשהי מחקה לי בעקביות את המילה מיידית, וכתבה תחתיה באופן מיידי.
למשל:
'מצאנו מיידית' > 'מצאנו באופן מידי'.
האם היא צודקת?

דגמאות.
ונקטתי מיידית בצעדים נמרצים
אישרתי את העיסקה מיידית:
ברגע שאמרתי כן, מיידית נזכרתי בעוד פריט
יש לי עין חדה מאוד לדברים האלו, ומיידית זיהיתי

 

[חגי פאהן]

למה לא 'מיד'?

 

[Natan Galant]

למה לא 'מיד'?

בכל המשפטים הנ"ל יכולתי להשתמש במיד?
נראה שהדודה הולכת לספוג שיחת טלפון נזעמת.

 

[שלום053]

שאלה דקדוקית.
קרובה כלשהי מחקה לי בעקביות את המילה מיידית, וכתבה תחתיה באופן מיידי.
למשל:
'מצאנו מיידית' > 'מצאנו באופן מידי'.
האם היא צודקת?

דגמאות.
ונקטתי מיידית בצעדים נמרצים
אישרתי את העיסקה מיידית:
ברגע שאמרתי כן, מיידית נזכרתי בעוד פריט
יש לי עין חדה מאוד לדברים האלו, ומיידית זיהיתי

לא שהם קובעים לנו את הדקדוק, אבל לסיוע, הנה התשובה שקיבלתי מהאקדמיה ללשון העברית:

בת-שבע ורדי :

שלום רב,

אומנם השימוש בצורה מיידית בתפקיד תואר הפועל מוכר ואף מתועד באחדים מן המילונים (למשל במילון 'רב-מילים' המקוון בעריכת יעקב שויקה), אבל כיוון שהצורה מייד היא עצמה תואר הפועל נראה שדי בה עצמה ואין צורך להוסיף אליה את הסיומת -ִית בסופה כדי ליצור ממנה תואר הפועל שאין בין המשמעות שהוא בא לציין למשמעות תואר הפועל המקורי מייד ולא כלום.
אשר לשימוש ב"באופן..." - יש מתקני לשון המסתייגים ממנו. הינה הדברים שכתב בעניין השימוש הזה אבא בנדויד ששימש בתפקיד יועץ הלשון ברשות השידור, ודורות של אנשי רדיו ותקשורת 'גדלו על ברכיו': בנדויד באופן.

בברכה,
בת-שבע ורדי

המזכירות המדעית, האקדמיה ללשון העברית