שיתוף - לביקורת מה הקטע של עברית

[joelly]

בעברית נוצרתי, וגדלתי, וזה הקוד אותו כותבת נשמתי.
להיות בעברית מדויקת- זה הדבר האמיתי.
יסוד נוקבת, יורדת תהומות
כְּבַהַר ההוא, כּוֹפָה, להתאמת עם תגליות,
ומבקש אמת, נאנס מדעתו,
ומעת שידע, איך ישוב להַוַּותוֹ.

או אך הוויה, מציאות של פשטות
ויתור על יומרנות, בחירה בכנות.
אכזבות קטנות,
אהבות לשטויות,
תקוות סודיות,
תהיות. טעויות.

לכסף, להודות,
בפני שֵני, או אני.

***אשמח מאד לביקורת מכל סוג.***

 

[משולש ברמודה]

כתיבה עמוקה מאד. אהבתי.
רק לא בטוחה שהבנתי לחלוטין מה התכוונת לומר.

 

[joelly]

כתיבה עמוקה מאד. אהבתי.

תודה.

רק לא בטוחה שהבנתי לחלוטין מה התכוונת לומר.

תודה. חשבתי שאלי זה המצב.

במקור זה נכתב כחלק א' של שיר, רק שהחלק השני לא הצליח לי בלי להיות קיטשי, אז נשאר חצי...
התבססתי על האבחנה שקל יותר לומר "I love you" מאשר "אני אוהבת אותך".
אני מחוברת מאד לשפה. ומקפידה מאד לדייק הגדרות. => חשיבה\כתיבה\שיחה בעברית, מדייקת אותי. ולעיתים היא לא נוחה, כי היא מכריחה להביט לאמת בעיניים...

 

[אש קודש!]

כבר קטע שלישי ביומיים האחרונים שנראה כך:

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx

 

[AUVI]

את נטפרית?


כנראה בגלל זה.
אגב אם למי שלא נטפרי זה לא כך, אז זה לא עוזר שציטטת. צריך לצרף צילום מסך...

 

[אש קודש!]

את נטפרית?


כנראה בגלל זה.
אגב אם למי שלא נטפרי זה לא כך, אז זה לא עוזר שציטטת. צריך לצרף צילום מסך...
צפה בקובץ המצורף 1438166

כן.
התלבטתי אם זה יעזור.
בגלל שהוא חסם לי את צילום המסך, הימרתי על ציטוט.

 

[אתיס]

אוף למה זה חסום??????

 

[joelly]

.