דרוש מידע מה ההבדל בין כל השמות הללו, ומה בדיוק מעמדם?

[מטאלי]

סולטן זו הגדרה לשליט מוסלמי, ללא קשר למקום מגוריו.

נכון.
אבל בדרך כלל כשאומרים סולטן על כל פנים בספרות היסטורית הכוונה לקיסר העותומאני.

מתחיל בתקופות קדומות באימפריה הפרסית, ששם האזורים היו מחולקים בשמות של 'פחוות', והשולט עליהם היה נקרא 'פחה'.

הפחה הוא מושל מחוזי, גם בתנ"ך זה כך.
כמו שכתב @מרובע " לאחשדרפני המלך ואל פחוות עבר הנהר" [עזרא ח' לו'] או "הקריבהו נא לפחתך" [מלאכי א' ח'] או "ואל האחשדרפנים והפחות ושרי המדינות" [אסתר ח' ט']

 

[שרית קובל]

פאשה כונה פחה ככה נראה לי, כנראה חשבו שזה בא מאותו מקור.

התואר פאשא התחיל התואר צבאי בממסד הטורקי, ובכלל בעולם המוסלמי, והוא מוזכר כבר בספרות איסלאמית עתיקה,
למעשה היו אז ארבעה תארים, שרק גברים זכו לקבל אותם, פאשא - ביי - אע'א [קשה לבטא למי שיש לשון עברית בפה] וכמובן אפנדי,
התואר פאשא הגיע כמקביל לתארים של אלוף בימינו בצבא, ואט אט התחיל להתפשט גם למעמד אזרחי, כמו שר, ואנשים מלומדים,
כיום בערבית המקובלת [איראנית והאזור] אין כמעט שימוש במילה פאשא [נשמע כמו קצת פאז'א] אבל אצל השכנים שלנו המצרים זהו תואר כבוד עד היום. אך הוא משמש בתור תואר 'אדוני', ולא בתואר צבאי או אזרחי.

ומכאן הגיעה ההקבלה למילה 'פחה'.

 

[שרית קובל]

אבל בדרך כלל כשאומרים סולטן על כל פנים בספרות היסטורית הכוונה לקיסר העותומאני.

תלוי באיזה ספרות, אוכל לתת לך ספרים בהם המילה 'סולטן' מקבלת משמעות של מושל ערבי או יותר נכון מוסלמי.

ביהדות התואר סולטן התחיל להיות נפוץ בעיקר במלחמה מול שבתי צבי שר''י, אז הסולטן היה הפופלארי בסיפור הזה.

 

[שרית קובל]

הפחה הוא מושל מחוזי, גם בתנ"ך זה כך.

לא ידעתי.

 

[מטאלי]

לא ידעתי.

הוספתי מקורות כאן.

כמו שכתב @מרובע לאחשדרפני המלך ואל פחוות עבר הנהר [עזרא ח' לו'] פחוות או הקריבהו נא לפחתך [מלאכי א' ח'] או ואל האחשדרפנים והפחות ושרי המדינות [אסתר ח' ט']

 

[מטאלי]

תלוי באיזה ספרות, אוכל לתת לך ספרים בהם המילה 'סולטן' מקבלת משמעות של מושל ערבי או יותר נכון מוסלמי.

ביהדות התואר סולטן התחיל להיות נפוץ בעיקר במלחמה מול שבתי צבי שר''י, אז הסולטן היה הפופלארי בסיפור הזה.

נכון.
אבל זה לא -'לא נכון' להגדיר את הסולטן הטורקי כסולטן.
בפרט שדווקא במקרה של שבתי צבי הסולטן היה הסולטן הטורקי.

 

[שרית קובל]

בפרט שדווקא במקרה של שבתי צבי הסולטן היה הסולטן הטורקי.

לכן נוצר ההקשר בין המילה 'סולטן' לבין ה'טורקי', זאת הייתה כוונתי,
האם נכון או לא נכון - מי אני שאביע עמדה....

לעולם לא אהיה סופרת

 

[מרובע]

כמו שכתב @מרובע " לאחשדרפני המלך ואל פחוות עבר הנהר" [עזרא ח' לו'] או "הקריבהו נא לפחתך" [מלאכי א' ח'] או "ואל האחשדרפנים והפחות ושרי המדינות" [אסתר ח' ט']

אֵלֶּה בִּימֵי יוֹיָקִים בֶּן יֵשׁוּעַ בֶּן יוֹצָדָק וּבִימֵי נְחֶמְיָה הַפֶּחָה וְעֶזְרָא הַכֹּהֵן הַסּוֹפֵר:

 

[גלבוע]

מופיע ברש"י סוכה יז.
אמנם שם אין משמעות שמדובר בתפקיד דתי, אך זה מופיע בהקשר עם המילה קלוישטר"א, שכיום זה כינוי לבית תיפלתם.

למיטב ידיעתי קלויסטער באידיש זה מנזר, לא כנסיה.
אבל אני לא מומחית גדולה באידיש

 

[שרית קובל]

למיטב ידיעתי קלויסטער באידיש זה מנזר, לא כנסיה.
אבל אני לא מומחית גדולה באידיש

קלויסטער - Wiktionary, the free dictionary

en.wiktionary.org

בזכותך מצאתי.

 

[מרובע]

האם יכול להיות שהשם "פריץ" הוא כינוי לעג ל"פרינץ"? (נסיך)

 

[מימימו]

האם יכול להיות שהשם "פריץ" הוא כינוי לעג ל"פרינץ"? (נסיך)

לא נראלי ... הפריץ זהו סוג של מושל אזורי שתחתיו היו אנשים אחרים ששילמו לו מיסים רבים. על המילה פרינץ בחיים לא שמעתי.
אם התכוונת לנסיך באנגלית זה פרינס לא פרינץ

 

[Batshe✔a]

לא נראלי ... הפריץ זהו סוג של מושל אזורי שתחתיו היו אנשים אחרים ששילמו לו מיסים רבים. על המילה פרינץ בחיים לא שמעתי.
אם התכוונת לנסיך באנגלית זה פרינס לא פרינץ

באידיש נסיך הוא פרינץ.

 

[מרובע]

פריץ היא מילה בלשון הקודש שמשמעותה אדם פרוץ ורשע וכדומה.
דומה קצת למה שקוראים היום "שייגעץ"