יעוץ - תרגום לעברית בגוגל כרום

[מי]

מותקן אצלי דפדפן גוגל כרום, שתמיד היה מציע לי תרגום אוטומטי של הדף לעברית.
פתאום הוא הפסיק להיות נדיב .
מה עושים? איפה מגדירים לו את אפשרויות התרגום?

 

[wmw]

לחיצה על מפתח הברגים בשמאל
בתפריט הימני בוחרים "מאחורי הקלעים"
שם מסמנים בV את האפשרות "הצעה לתרגם דפים שאינם בשפה שאני מכיר"
בהצלחה

 

[imb]

וכעזרה ראשונה תמיד יש אפשרות ללחצן ימני בכל שטח הדפדפן, ובחירה ב"תרגם ל-עברית".

 

[מי]

לא מוצאת את האופציות האלו...
למה?
אני מצרפת צילום מסך של התפריט המדובר.

 

[גרף הול]

הכוונה לתפריט "אפשרויות"

 

[גרף הול]

לחיצה על מפתח הברגים בשמאל
בתפריט הימני בוחרים "מאחורי הקלעים"
שם מסמנים בV את האפשרות "הצעה לתרגם דפים שאינם בשפה שאני מכיר"
בהצלחה

גם אצלי יש את התקלה הנ"ל. ואצלי מסומן בV, ועדיין לא מתרגם כלל.
אז אולי זה בעיה בגירסה החדשה [14]?

 

[מי]

הרבה תודה!

 

[גרף הול]

הרבה תודה!

אצלך התירגום מצליח? אצלי עדיין לא.

 

[באג]

גם אצלי יש את התקלה הנ"ל. ואצלי מסומן בV, ועדיין לא מתרגם כלל.
אז אולי זה בעיה בגירסה החדשה [14]?

הפיתרון לבטל את הסימון
לסגור את כרום
לפתוח שוב ולסמן מחדש

 

[Shlomi]

וכעזרה ראשונה תמיד יש אפשרות ללחצן ימני בכל שטח הדפדפן, ובחירה ב"תרגם ל-עברית".

הדבר גורם לקריסת הדפדפן

 

[שמואל גרינשטיין]

גם אצלי יש את התקלה הנ"ל. ואצלי מסומן בV, ועדיין לא מתרגם כלל.
אז אולי זה בעיה בגירסה החדשה [14]?

הדבר גורם לקריסת הדפדפן

חשבתי שזה רק אצלי...

 

[מי]

בכל מקרה,
הבעיה לא היתה במחשב של הבית, אלא במשרד.
אני אצטרך לחכות ליום ראשון בשביל לבדוק את הנושא.

(או שיהיה לי אתר באנגלית שפתוח לנתיביים. יש לכם משהו כזה?)

 

[Shlomi]

בכ"מ מי שלא מצליח לתרגם שילך לגוגל תרגום - http://translate.google.co.il/?hl=iw
יזין את הURL בתרגום - והופה הדף יתורגם

 

[מי]

וואו! תודה פעמיים!

 

[חיים פ]

או לחזור לאקספלורר ולהשתמש במאיצים.
עכבר ימני > Google translet או Translate with Bing

 

[מי]

בכ"מ מי שלא מצליח לתרגם שילך לגוגל תרגום - http://translate.google.co.il/?hl=iw
יזין את הURL בתרגום - והופה הדף יתורגם

בסופו של דבר אכן השתמשתי בשיטה הזו. תודה!

 

[לרר Design]

שלום לכם,
גם אצלי יש בדיוק את התופעה הזו,
וניסיתי גם לבטל את הסימון ולהפעיל מחדש והוגרם קורס אצלי.

אודה לכל מי שימצא פתרון לדבר הזה.

בברכת גמר חתימה טובה, ונשה טובה ומתוקה, לכל בית ישראל,
ובפרט לבית שלנו בית "פרוג".

 

[ליבי]

גם לי הפסיק לתרגם.
נראה לי שהבעיה בגוגל

 

[2OR]

אצלי הבעייה הייתה, ופתאום זה חזר לתרגם..
רק לאנגלית..
בלי שאני ומצא אופציה לשלוט בכך שהוא יתרגם חזרה לעברית
(הדפדפן עצמו בעברית)

 

[בקופסא]

או לחזור לאקספלורר ולהשתמש במאיצים.
עכבר ימני > Google translet או Translate with Bing

לחזור לאקספלורר? כבר עדיף לא לגלוש וזהו.