המילים שהמצאנו...

[נחמי פורתא]

נתקלתי בביטוי הזה בעיתון קראט (לא מהשבוע האחרון) לא זוכרת באיזה סיפור:

אני מהששת את הילדים (מלשון שה שה)

האם תקני להשתמש בביטויים מומצאים כאלה בסיפורים מקצועיים?

 

[א. איזראעל]

האם תקני להשתמש בביטויים מומצאים כאלה בסיפורים מקצועיים?

תלוי אם זה טור סאטירי...

 

[נחמי פורתא]

תלוי אם זה טור סאטירי...

זה לא היה בטור סאטירי.

זה היה בסיפור בהמשכים רגיל.

 

[שרה מגן]

ניקית חדשה בפרוג - פרוגית.

 

[Sara led]

נתקלתי בביטוי הזה בעיתון קראט (לא מהשבוע האחרון) לא זוכרת באיזה סיפור:

אני מהששת את הילדים (מלשון שה שה)

האם תקני להשתמש בביטויים מומצאים כאלה בסיפורים מקצועיים?

תשאלי את מוישה גוטמן.

 

[פסיק]

תשאלי את מוישה גוטמן.

אפשר לשאול את מוישה. אבל אני מאמין שהוא היה כותב משהשהת ולא מהששת. (וגם היה מחפש בכל דרך שהיא להצמיד למילה זו את המילה משועשעת. מי שמכיר את משחקי מילותיו).

 

[עמליה 098]

קוראת את היבול המרשים ומסתבלנת לראות מה עוד יצוץ בראשים היצירתיים

 

[משה מנחם]

מהרשת:

שני נתיבים מכיוון מערב למזרח ונתיב מכיוון מזרח למערב- נחסמו לתנועת כלי רכב . שוטרי משטרת ישראל המקום ומכווינים את התנועה.​

 

[רפ]

מהרשת:

שני נתיבים מכיוון מערב למזרח ונתיב מכיוון מזרח למערב- נחסמו לתנועת כלי רכב . שוטרי משטרת ישראל המקום ומכווינים את התנועה.​

https://hebrew-academy.org.il/2017/08/14/הכווין/

 

[מ. י. פרצמן]

השׁתררו לי התפוסים.

 

[מ. י. פרצמן]

השׁתררו לי התפוסים.

כנ"ל עוד בסגנון, אך לא מתוצרת בית:
חתלה עלי קפצולה
השתגמרי לגענו

 

[א-ירושלמית]

השתגמרי לגענו

מזכירה לי:
אייזלה יוסלבך.

(ציטוט ממנו עצמו!)