האם המרכאות "_________________ " של הדיבורים בסיפור, קשור לבעל מקצוע (עורך לשוני \ מגיהה) כלשהו?

[פלמינגו 67]

אשמח לתשובה!

 

[חגי פאהן]

העורך הלשוני צריך להחליט איך להשתמש בהם. יש ספרים שיש בהם שימוש מרובה ויש ספרים דלילים מאד.
המגיה צריך לקלוט למה התכוון העורך הלשוני לפי צורת עריכת רוב הספר, ולתקן את מיעוט הטעויות שלא מתאימות לכלל.

 

[פלמינגו 67]

העורך הלשוני צריך להחליט איך להשתמש בהם. יש ספרים שיש בהם שימוש מרובה ויש ספרים דלילים מאד.
המגיה צריך לקלוט למה התכוון העורך הלשוני לפי צורת עריכת רוב הספר, ולתקן את מיעוט הטעויות שלא מתאימות לכלל.

אבל הסופר עושה את זה תוך כדי כתיבה או שהוא כותב רגיל והעורכים צריכים לעשות את זה?

 

[חגי פאהן]

אבל הסופר עושה את זה תוך כדי כתיבה או שהוא כותב רגיל והעורכים צריכים לעשות את זה?

תמיד טוב יותר שהסופר עצמו יהיה רהוט, אבל לא תמיד זה כך. בסופו של דבר ככל שהכתיבה יותר משובשת העורך הלשוני ידרוש מהסופר יותר שכר על עבודה יותר קשה.