כללי בעיה עם עברית בתוך צרפתית באינדיזיין

[yoel32]

איני יודע למה זה יוצאת העברית ככה, האם יש לזה פתרון? האם זה בגלל שהקלידו את זה הפוך בקובץ וורד?

 

[yoel32]

מישהו יודע מה עושים במקרה זה, כל מה שהגדרתי לעברית לא עוזר?
בוורד המלים היו כסדר!

 

[EPaP]

תנסו לשנות את כיוון הכתיבה לשורה זו בלבד

 

[yoel32]

לא, זה לא עוזר. נראה לי שפשוט הקלידו את המלים הפוכות מהסוף להתחלה...
האם יש איזה סקריפט שנותן להם הסדר הנכון?

 

[EPaP]

לא, זה לא עוזר. נראה לי שפשוט הקלידו את המלים הפוכות מהסוף להתחלה...
האם יש איזה סקריפט שנותן להם הסדר הנכון?

אולי להגדיר את ההפך יעזור
כיוון קריאה משמאל לימין

 

[גן חסידי]

http://www.prog.co.il/showthread.php?t=204317

 

[yoel32]

שום דבר לא עוזר, זו בעיה בהקלדה שהמלים מוקלדות בסדר ההפוך
השאלה, אם ישנו איזה סקריפט שמסדר זאת - הופך את סדר המלים.

 

[המעצב הישן]

תנסי תוכנת 'הפוך על הפוך'
אפשר להוריד מפה

 

[yoel32]

ראיתי שם אפשר להפוך האותיות לא המלים